Recherchez des hôtels à Strasbourg

Hôtel à Strasbourg (Centre de Strasbourg - Petite France - Cathédrale)

Hôtel & Spa Le Bouclier D'or

L’Hôtel & Spa Le Bouclier d’Or se situe dans le quartier historique de la Petite France, dans un bâtiment du XVIe siècle, à 5 minutes à pied de la cathédrale Notre-Dame de Strasbourg.

Inès Zguidane

Pays d’origine.

Espagne

Le personnel était fantastique. L'emplacement. Les chambres.

Note clients sur 10 9,2

Fabuleux - Ce qu’en ont pensé les personnes qui ont déjà séjourné ici, 1 180 commentaires

Tarifs dès

US$197,43

1 nuit, 2 adultes

Hôtel Tandem - Boutique Hôtel

Ce boutique hôtel respectueux de l’environnement vous accueille en face de la gare TGV de Strasbourg, à seulement 1,7 km du centre-ville et à 5 minutes à pied du quartier pittoresque de la Petite...

Sophie

Pays d’origine.

France

La proximité de la gare. La chambre spacieuse. Le petit déjeuner fait maison.

Note clients sur 10 9,0

Fabuleux - Ce qu’en ont pensé les personnes qui ont déjà séjourné ici, 4 955 commentaires

Tarifs dès

US$143,37

1 nuit, 2 adultes

Hôtel à Strasbourg (Robertsau)

Château de Pourtalès

Installé au nord de Strasbourg, le Château de Pourtalès est un témoin de l’histoire européenne pour avoir accueilli de grands musiciens, philosophes et poètes.

FrenchySailor

Pays d’origine.

États-Unis

Exceptionnel setting dans un très beau parc .

Note clients sur 10 9,0

Fabuleux - Ce qu’en ont pensé les personnes qui ont déjà séjourné ici, 4 548 commentaires

Tarifs dès

US$134,40

1 nuit, 2 adultes

Hôtel à Strasbourg (Bourse-Esplanade)

Cour du Corbeau Hotel Strasbourg - MGallery Collection

L’Hotel Cour du Corbeau Strasbourg - MGallery vous accueille au cœur de Strasbourg, dans un bâtiment rénové du XVIe siècle.

Marie

Pays d’origine.

Portugal

L'accueil, le charme de l'établissement et l'emplacement.

Note clients sur 10 9,3

Fabuleux - Ce qu’en ont pensé les personnes qui ont déjà séjourné ici, 1 572 commentaires

Tarifs dès

US$209,18

1 nuit, 2 adultes

Hôtel à Strasbourg (Centre de Strasbourg - Petite France - Cathédrale)

Madame C - Hôtel Particulier

L’établissement Madame C - Hôtel Particulier bénéficie d’une situation géographique idéale à Strasbourg.

Aubry

Pays d’origine.

Suisse

Une très jolie décoration, très situé

Note clients sur 10 9,4

Fabuleux - Ce qu’en ont pensé les personnes qui ont déjà séjourné ici, 114 commentaires

Tarifs dès

US$244,43

1 nuit, 2 adultes

Hôtel à Strasbourg (Quartier Européen - Orangerie)

Maison LUTETIA R

Situé à quelques minutes du centre historique de Strasbourg, à mi-chemin entre le Parlement européen et la gare centrale, cet hôtel vous accueille dans un cadre chaleureux et convivial.

Eric

Pays d’origine.

Belgique

Propriétaire extrêmement gentil et convivial. Très bel hôtel bien entretenu. Au calme. Chambre avec double porte , ce qui permet une nette réduction du bruit venant du couloir. Petit déjeuner dans une salle bien décorée et en suffisance. Nous y retournerons

Note clients sur 10 9,2

Fabuleux - Ce qu’en ont pensé les personnes qui ont déjà séjourné ici, 647 commentaires

Tarifs dès

US$139,55

1 nuit, 2 adultes

Hôtel à Strasbourg (Quartier Européen - Orangerie)

AC Hotel by Marriott Strasbourg

L’établissement AC Hotel by Marriott Strasbourg est idéalement placé dans le quartier Quartier Européen - Orangerie de Strasbourg, à respectivement quelques pas, 600 mètres et 1,8 km de ces lieux...

Caroline

Pays d’origine.

Brésil

Tout était parfait, de l’accueil aux prestations en passant par le confort et la beauté !

Note clients sur 10 8,5

Très bien - Ce qu’en ont pensé les personnes qui ont déjà séjourné ici, 3 418 commentaires

Tarifs dès

US$115,16

1 nuit, 2 adultes

Hôtel à Strasbourg (Quartier Européen - Orangerie)

Ibis Budget Strasbourg Centre Republique

Possédant un salon commun, l’établissement Ibis Budget Strasbourg Centre Republique se situe à Strasbourg dans la région Alsace, à respectivement 700 mètres et 1,2 km de ces lieux d’intérêt : Église...

Shu-Fan

Pays d’origine.

Taïwan

L'établissement est très bien situé et équipé. Nous avons profité de notre séjour dans un cadre serein et confortable.

Note clients sur 10 8,2

Très bien - Ce qu’en ont pensé les personnes qui ont déjà séjourné ici, 2 197 commentaires

Tarifs dès

US$75,52

1 nuit, 2 adultes

Hôtel à Strasbourg (Neudorf - Port du Rhin)

Aloft Strasbourg City Centre

Situé à Strasbourg, à moins de 2 km de la cathédrale, l'Aloft Strasbourg City Centre dispose d'un bar et d'une terrasse. Il offre une vue sur la ville.

augustin

Pays d’origine.

Belgique

Excellent rapport qualite prix. Personnel aux petits soins. Tout ce qu’il faut. Petit dej très complet.

Note clients sur 10 8,7

Superbe - Ce qu’en ont pensé les personnes qui ont déjà séjourné ici, 2 918 commentaires

Tarifs dès

US$121,04

1 nuit, 2 adultes

Voir les 1109 hôtels à Strasbourg

Les hôtels les plus réservés à Strasbourg et dans ses environs au cours du mois dernier

Tout voir

Holiday Inn Express Strasbourg Centre by IHG

Populaire auprès des clients qui réservent des hôtels à Strasbourg

Note clients sur 10 8,0

Très bien - Ce qu’en ont pensé les personnes qui ont déjà séjourné ici, 6 469 commentaires

Hotel Strasbourg - Montagne Verte & Restaurant Louisiane

Populaire auprès des clients qui réservent des hôtels à Strasbourg

Note clients sur 10 8,3

Très bien - Ce qu’en ont pensé les personnes qui ont déjà séjourné ici, 10 532 commentaires

Ibis Styles Strasbourg Centre République

Populaire auprès des clients qui réservent des hôtels à Strasbourg

Note clients sur 10 8,9

Superbe - Ce qu’en ont pensé les personnes qui ont déjà séjourné ici, 943 commentaires

Hôtel Restaurant Athena Spa

Populaire auprès des clients qui réservent des hôtels à Strasbourg

Note clients sur 10 8,6

Superbe - Ce qu’en ont pensé les personnes qui ont déjà séjourné ici, 4 720 commentaires

Hotel Kaijoo by HappyCulture

Populaire auprès des clients qui réservent des hôtels à Strasbourg

Note clients sur 10 8,0

Très bien - Ce qu’en ont pensé les personnes qui ont déjà séjourné ici, 4 941 commentaires

ibis Styles Strasbourg Avenue du Rhin

Populaire auprès des clients qui réservent des hôtels à Strasbourg

Note clients sur 10 8,2

Très bien - Ce qu’en ont pensé les personnes qui ont déjà séjourné ici, 3 257 commentaires

Premiere Classe Strasbourg Ouest

Populaire auprès des clients qui réservent des hôtels à Strasbourg

Note clients sur 10 6,3

Agréable - Ce qu’en ont pensé les personnes qui ont déjà séjourné ici, 4 309 commentaires

ibis Strasbourg Centre Historique

Populaire auprès des clients qui réservent des hôtels à Strasbourg

Note clients sur 10 7,2

Bien - Ce qu’en ont pensé les personnes qui ont déjà séjourné ici, 3 951 commentaires

Le Grand Hotel

Populaire auprès des clients qui réservent des hôtels à Strasbourg

Note clients sur 10 8,5

Très bien - Ce qu’en ont pensé les personnes qui ont déjà séjourné ici, 7 641 commentaires

Les Colonnes Strasbourg Zenith

Populaire auprès des clients qui réservent des hôtels à Strasbourg

Note clients sur 10 7,5

Bien - Ce qu’en ont pensé les personnes qui ont déjà séjourné ici, 819 commentaires

Hôtels à Strasbourg situés dans le centre

LIFE RENAISSANCE - New Concept - Place Kléber

Emplacement central

Note clients sur 10 8,4

Très bien - Ce qu’en ont pensé les personnes qui ont déjà séjourné ici, 2 669 commentaires

Le LIFE RENAISSANCE - New Concept - Place Kléber est situé à Strasbourg. Ses studios et appartements climatisés sont dotés d'une connexion Wi-Fi gratuite.

À partir de US$255,95 par nuit

Le Kléber Hôtel

Emplacement central

Note clients sur 10 7,6

Bien - Ce qu’en ont pensé les personnes qui ont déjà séjourné ici, 4 062 commentaires

L'établissement Le Kléber Hôtel vous accueille dans le centre-ville historique de Strasbourg. Il propose des chambres joliment décorées avec télévision à écran plat et connexion Internet gratuite.

À partir de US$237,79 par nuit

The POINT CITY-Center - Place KLEBER

Emplacement central

Note clients sur 10 8,2

Très bien - Ce qu’en ont pensé les personnes qui ont déjà séjourné ici, 797 commentaires

Situé à Strasbourg, à moins de 300 mètres de la cathédrale et de la Petite France, le The POINT Strasbourg - Live from the Main Square propose un hébergement avec une télévision à écran plat et une...

À partir de US$289,77 par nuit

Grand appartement de 140m2 en plein centre-ville

Emplacement central

Note clients sur 10 10

Exceptionnel - Ce qu’en ont pensé les personnes qui ont déjà séjourné ici, 1 commentaire

L’hébergement Grand appartement de 140m2 en plein centre-ville se situe dans le centre de Strasbourg, à respectivement 400 mètres et 1,4 km de ces lieux d’intérêt : La Petite France et Église Saint-...

Aparthotel Adagio Strasbourg Place Kleber

Emplacement central

Note clients sur 10 8,1

Très bien - Ce qu’en ont pensé les personnes qui ont déjà séjourné ici, 1 171 commentaires

Située au cœur du quartier historique de Strasbourg et à 700 mètres de la gare principale, cette résidence propose une connexion Wi-Fi gratuite.

À partir de US$276,16 par nuit

Maison Rouge Strasbourg Hotel & Spa, Autograph Collection

Emplacement central

Note clients sur 10 8,8

Superbe - Ce qu’en ont pensé les personnes qui ont déjà séjourné ici, 1 407 commentaires

Situé dans la zone piétonne près de la place Kléber, l’établissement historique Maison Rouge Strasbourg Hotel & Spa, Autograph Collection présente des vitraux anciens et propose des chambres décorées...

À partir de US$318,64 par nuit

Les ARCADES

Emplacement central

Note clients sur 10 8,0

Très bien - Ce qu’en ont pensé les personnes qui ont déjà séjourné ici, 1 commentaire

Offrant une vue sur la ville et doté d’une connexion Wi-Fi gratuite, l’hébergement Les ARCADES se trouve dans le centre de Strasbourg, à respectivement 1,2 km et 1,8 km de ces lieux d’intérêt : Église...

À partir de US$549,97 par nuit

Appart Centre-ville, Cathédrale, Petite France

Emplacement central

Note clients sur 10 8,8

Superbe - Ce qu’en ont pensé les personnes qui ont déjà séjourné ici, 18 commentaires

L’hébergement Appart Centre-ville, Cathédrale, Petite France se situe dans le centre de Strasbourg, à respectivement 400 mètres et 1,4 km de ces lieux d’intérêt : La Petite France et Église Saint-Paul...

Les meilleurs hôtels avec petit-déjeuner à Strasbourg et dans les environs

Mercure Strasbourg Centre

Options de petit-déjeuner

Note clients sur 10 7,6

Bien - Ce qu’en ont pensé les personnes qui ont déjà séjourné ici, 784 commentaires

Le Mercure Strasbourg Centre est idéalement situé au cœur de Strasbourg, à 650 mètres de la cathédrale Notre-Dame et du pittoresque quartier de la Petite France.

À partir de US$310,24 par nuit

Citadines Kléber Strasbourg

Options de petit-déjeuner

Note clients sur 10 8,3

Très bien - Ce qu’en ont pensé les personnes qui ont déjà séjourné ici, 4 028 commentaires

Situé à côté de la place Kléber, ce Citadines Apart'hotel se trouve à seulement 10 minutes de marche de la gare SNCF de Strasbourg.

Sofitel Strasbourg Grande Ile

Options de petit-déjeuner

Note clients sur 10 7,6

Bien - Ce qu’en ont pensé les personnes qui ont déjà séjourné ici, 752 commentaires

Situé sur la Grande Île, le centre historique de Strasbourg, ce Sofitel luxueux propose des chambres avec Sofitel MyBeds, des télévisions à écran plat et un accès illimité à une connexion Wi-Fi.

À partir de US$301,43 par nuit

HANNONG Hotel & Wine Bar

Options de petit-déjeuner

Note clients sur 10 8,7

Superbe - Ce qu’en ont pensé les personnes qui ont déjà séjourné ici, 4 499 commentaires

L'Hôtel Hannong est situé au cœur de Strasbourg, à seulement 5 minutes de marche de la gare TGV, de la cathédrale et du quartier de la Petite France.

À partir de US$233,85 par nuit

Hôtel de l'Europe by HappyCulture

Options de petit-déjeuner

Note clients sur 10 8,3

Très bien - Ce qu’en ont pensé les personnes qui ont déjà séjourné ici, 3 911 commentaires

L’Hôtel de l'Europe by HappyCulture propose des hébergements dotés d’une salle de bains privative.

À partir de US$240,91 par nuit

BOMA easy living hotel

Options de petit-déjeuner

Note clients sur 10 8,8

Superbe - Ce qu’en ont pensé les personnes qui ont déjà séjourné ici, 3 442 commentaires

Le BOMA easy living hotel est situé à Strasbourg, à 300 mètres de la Petite France. Vous y bénéficierez d'un bistrot sur place et d’une connexion Wi-Fi gratuite.

À partir de US$225,28 par nuit

Hotel Kaijoo by HappyCulture

Options de petit-déjeuner

Note clients sur 10 8,0

Très bien - Ce qu’en ont pensé les personnes qui ont déjà séjourné ici, 4 941 commentaires

L'Hotel Kaijoo by HappyCulture se trouve dans le quartier de la Petite France, à 600 mètres de la gare SNCF de Strasbourg.

À partir de US$190,37 par nuit

Hôtel Gutenberg

Options de petit-déjeuner

Note clients sur 10 8,6

Superbe - Ce qu’en ont pensé les personnes qui ont déjà séjourné ici, 2 152 commentaires

Offrant une connexion Wi-Fi gratuite dans les parties communes, l’Hôtel Gutenberg est idéalement situé dans le centre-ville de Strasbourg, face à la cathédrale et à côté du quartier historique de la...

À partir de US$256,77 par nuit

Hôtels à bas prix à Strasbourg et dans les environs

Arcades

Hôtel pas cher

Note clients sur 10 7,8

Bien - Ce qu’en ont pensé les personnes qui ont déjà séjourné ici, 85 commentaires

L’hébergement Arcades se trouve dans le centre de Strasbourg, à respectivement 300 mètres et 600 mètres de ces lieux d’intérêt : Musée historique de Strasbourg et La Petite France.

EtC...Hôtel - Strasbourg Hyper Centre

Hôtel pas cher

Note clients sur 10 8,1

Très bien - Ce qu’en ont pensé les personnes qui ont déjà séjourné ici, 977 commentaires

L'EtC ... Hôtel est situé à Strasbourg, à proximité du quartier la Petite France. Il propose des chambres modernes et un cadre paisible.

À partir de US$232,68 par nuit

Hotel Cathédrale

Hôtel pas cher

Note clients sur 10 7,7

Bien - Ce qu’en ont pensé les personnes qui ont déjà séjourné ici, 2 019 commentaires

Situé au cœur du centre historique, sur la place de la Cathédrale, l’Hotel Cathédrale bénéficie d’une vue privilégiée sur la cathédrale de Strasbourg.

ibis Strasbourg Centre Les Halles

Hôtel pas cher

Note clients sur 10 8,0

Très bien - Ce qu’en ont pensé les personnes qui ont déjà séjourné ici, 2 891 commentaires

L’ibis Strasbourg Centre Les Halles se trouve à 600 mètres du centre-ville et à 900 mètres de la gare de Strasbourg. Vous bénéficierez gratuitement d’une connexion Wi-Fi.

À partir de US$199,89 par nuit

Studio Langstross, Petite France, Hypercentre, Strasbourg

Hôtel pas cher

Note clients sur 10 6,7

Agréable - Ce qu’en ont pensé les personnes qui ont déjà séjourné ici, 146 commentaires

Doté d’une connexion Wi-Fi gratuite, l’hébergement Studio Langstross, Petite France, Hypercentre, Strasbourg se situe dans le centre de Strasbourg, à respectivement quelques pas et 900 mètres de ces...

À partir de US$86,96 par nuit

Residence OLit Cathédrale

Hôtel pas cher

Note clients sur 10 6,3

Agréable - Ce qu’en ont pensé les personnes qui ont déjà séjourné ici, 1 111 commentaires

L’établissement Residence OLit Cathédrale comprend une connexion Wi-Fi gratuite dans l’ensemble de ses locaux.

À partir de US$76,34 par nuit

Strasbourg Cathédrale hyper center

Hôtel pas cher

Note clients sur 10 8,2

Très bien - Ce qu’en ont pensé les personnes qui ont déjà séjourné ici, 36 commentaires

L’hébergement Strasbourg Cathédrale hyper center se trouve dans le centre de Strasbourg, à respectivement 200 mètres et 800 mètres de ces lieux d’intérêt : Musée historique de Strasbourg et La Petite...

Cocon de Charme au pied de la Cathédrale de Strasbourg

Hôtel pas cher

Note clients sur 10 8,4

Très bien - Ce qu’en ont pensé les personnes qui ont déjà séjourné ici, 8 commentaires

L’hébergement Cocon de Charme au pied de la Cathédrale de Strasbourg se trouve dans le centre de Strasbourg, à respectivement 200 mètres et 800 mètres de ces lieux d’intérêt : Musée historique de...

À partir de US$210,13 par nuit

FAQ sur les hôtels à Strasbourg

Le carrefour culturel de l’Europe

Située sur les rives du Rhin, Strasbourg est la capitale de la région Grand Est. La Grande Île, centre-ville médiéval, est un site classé au patrimoine mondial de l’UNESCO. Elle abrite notamment la magnifique cathédrale en grès de la ville et ses pittoresques bâtiments à colombage.

La cathédrale Notre-Dame est le bâtiment médiéval le plus haut d’Europe et un des plus beaux exemples de l’architecture gothique. Dotée d’une terrasse offrant une vue panoramique sur la ville, elle présente une façade remarquable, l’une des plus grandes horloges astronomiques du monde, ainsi que de superbes vitraux.

Vous pourrez faire une promenade agréable dans les rues médiévales de la vieille ville ou visiter le charmant quartier de la Petite France. Vous trouverez ici de nombreux restaurants servant des spécialités alsaciennes, comme la potée, un ragoût de bœuf et de porc avec des pommes de terre et des carottes, accompagné de bière locale et de vin blanc régional.

Carrefour culturel de l’Europe, la cosmopolite Strasbourg abrite de nombreuses organisations internationales, dont le Parlement européen, ainsi que l’une des plus anciennes universités d'Europe.

L’aéroport international de Strasbourg est facilement accessible depuis d’autres aéroports internationaux. Il vous suffit donc de réserver un hôtel, une chambre d’hôtes ou un appartement sur Booking.com pour profiter d’un séjour inoubliable.

Devenez incollable sur Strasbourg

136 attractions
57 lieux d'intérêt
6 quartiers

Ce que les clients ont pensé de Strasbourg :

Note clients sur 10 10

C'est vraiment magnifique : les bâtiments, les rues,...

C'est vraiment magnifique : les bâtiments, les rues, promenade en bateau et dans le petit train, la Cathédrale et évidemment, les décorations Noël.

Personne ayant publié le commentaire.

Violetta

France

Note clients sur 10 8,0

Très jolie ville, agréable à 'y promener, restauration...

Très jolie ville, agréable à 'y promener, restauration compliqué pour trouver de la place, beaucoup étaient toujours complet.

Personne ayant publié le commentaire.

frantz

France

Note clients sur 10 10

C'est très beau et illuminé, mais il faut prévoir d'arriver...

C'est très beau et illuminé, mais il faut prévoir d'arriver tôt, car vers 19h30 tout est pas mal fermé (on est allé le 29 de soir et 30 de jour en décembre)

Personne ayant publié le commentaire.

Ana Sidney

Canada

Note clients sur 10 10

je ne venais pas pour le marché de Noel, donc pas déçue,...

je ne venais pas pour le marché de Noel, donc pas déçue, mais que de saletés et de nuisances au cours du démontage!!!!

Personne ayant publié le commentaire.

jacques

France

Note clients sur 10 4,0

Pas aimable envers les animaux.

Pas aimable envers les animaux. Strasbourg n'existe pas sans le marché de Noel. A part cette activité, rien n'est à faire durant cette période et aucune visite culturelle n'est autorisée avec les chiens. Lamentable Le dimanche tout est fermé aucune possibilité de découvrir les musées, l'architecture de la ville. Des boutiques style SHEIN qui jonchent les rues marchandes. Vraiment le style alsacien n'y est pas. Très dommage.

Personne ayant publié le commentaire.

Sylvaine

France

Note clients sur 10 8,0

En période de Noël c’est apparemment le bon moment pour y...

En période de Noël c’est apparemment le bon moment pour y aller mais franchement quel enfer (le monde). Nous étions aussi allé à Colmar mais ce n’est pas si fameux comme l’indique les réseaux sociaux. Vous passez vite votre chemin (fin plus longuement que la normal en cette période). En tout cas, une très belle ville à découvrir.

Personne ayant publié le commentaire.

Hortense

France

Découvrez les commentaires de clients qui ont séjourné dans des hôtels à Strasbourg

Tout voir

Lagrange Apart’Hotel Strasbourg Wilson

À partir de US$182,15 par nuit

Note clients sur 10 8,0

Très bien - Ce qu’en ont pensé les personnes qui ont déjà séjourné ici, 2 284 commentaires

Etablissement idéalement situé, proche de la gare et du centre-ville, parfait pour visiter Strasbourg à pieds. Calme et silencieux. Studio spacieux. Possibilité de louer une place de parking souterrain au sous-sol de l'hôtel. Cuisine équipée avec vaisselle et nombreux ustensiles de cuisine. WC séparés de la salle de bain, ce qui est toujours pratique. Chauffe-serviette. Accès gratuit à la piscine (petit bassin pouvant accueillir 3-4 nageurs).

Personne ayant publié le commentaire.

Carole

France

Logement neuf entier Petite France

Note clients sur 10 9,6

Exceptionnel - Ce qu’en ont pensé les personnes qui ont déjà séjourné ici, 21 commentaires

L appartement est spacieux, clair,propre,joliment arrangé .il est idéalement situé près du centre hospitalier ( où nous allions) et de la petite France ( pour le tourisme ) . Son accès depuis l aéroport est extrêmement facile ( TER, bus 10 , arrêt hotel du département , on arrive sur la rue) . Flavien a été discrètement présent tout au long de notre séjour , réactif à toute question .

Personne ayant publié le commentaire.

catherine

France

ClapClap Hôtel, Food & Bar

À partir de US$210,35 par nuit

Note clients sur 10 8,0

Très bien - Ce qu’en ont pensé les personnes qui ont déjà séjourné ici, 5 893 commentaires

Un hôtel parfaitement situé, à proximité de la gare centrale de Strasbourg mais proche des hauts lieux touristiques de la ville et notamment son quartier historique et la petite France. Par ailleurs, un parking payant et sécurisé est disponible avec des places à réserver auprès l'hôtel. Belle terrasse intérieure, petit déjeuner frais et diversifié, amabilité du personnel.

Personne ayant publié le commentaire.

Philippe

France

Aparthotel Adagio Access Strasbourg Petite France

Note clients sur 10 7,9

Bien - Ce qu’en ont pensé les personnes qui ont déjà séjourné ici, 4 005 commentaires

L'hôtel est bien situé . Près de la petite France et proche de la gare . Appartement pour deux spacieux et bien équipé. Le personnel est très sympathique. Souriant et agréable.

Personne ayant publié le commentaire.

Sonia

France

Hôtel Tandem - Boutique Hôtel