Pilih bahasa Anda
Semua bahasa
-
English (UK)
-
English (US)
-
Deutsch
-
Nederlands
-
Français
-
Español
-
Español (AR)
-
Español (MX)
-
Català
-
Italiano
-
Português (PT)
-
Português (BR)
-
Norsk
-
Suomi
-
Svenska
-
Dansk
-
Čeština
-
Magyar
-
Română
-
日本語
-
简体中文
-
繁體中文
-
Polski
-
Ελληνικά
-
Русский
-
Türkçe
-
Български
-
العربية
-
한국어
-
עברית
-
Latviski
-
Українська
-
हिन्दी
-
Bahasa Indonesia
-
Bahasa Malaysia
-
ภาษาไทย
-
Eesti
-
Hrvatski
-
Lietuvių
-
Slovenčina
-
Srpski
-
Slovenščina
-
Tiếng Việt
-
Filipino
-
Íslenska
Hotel dekat Tlaquepaque
Cari hotel dan lainnya dekat Tlaquepaque
Hotel populer di Tlaquepaque
Lihat pilihan terbaik kami di Tlaquepaque
- Dinilai dengan skala 1 sampai 10, rating tamu 8,8Hebat - Pendapat tamu sebelumnya, 425 ulasanMulai dariJOD 551 malam, 2 dewasa
- Dinilai dengan skala 1 sampai 10, rating tamu 9,4Luar biasa - Pendapat tamu sebelumnya, 266 ulasanMulai dariJOD 851 malam, 2 dewasa
- Dinilai dengan skala 1 sampai 10, rating tamu 9,5Istimewa - Pendapat tamu sebelumnya, 236 ulasanMulai dariJOD 751 malam, 2 dewasa
- Dinilai dengan skala 1 sampai 10, rating tamu 8,9Hebat - Pendapat tamu sebelumnya, 29 ulasanMulai dariJOD 201 malam, 2 dewasa
- Dinilai dengan skala 1 sampai 10, rating tamu 8,5Sangat baik - Pendapat tamu sebelumnya, 30 ulasanMulai dariJOD 361 malam, 2 dewasa
- Dinilai dengan skala 1 sampai 10, rating tamu 9,2Luar biasa - Pendapat tamu sebelumnya, 62 ulasanMulai dariJOD 511 malam, 2 dewasa
- Dinilai dengan skala 1 sampai 10, rating tamu 8,3Sangat baik - Pendapat tamu sebelumnya, 267 ulasanMulai dariJOD 571 malam, 2 dewasa
- Dinilai dengan skala 1 sampai 10, rating tamu 8,4Sangat baik - Pendapat tamu sebelumnya, 141 ulasanMulai dariJOD 261 malam, 2 dewasa
- Dinilai dengan skala 1 sampai 10, rating tamu 7,9Baik - Pendapat tamu sebelumnya, 1.151 ulasanMulai dariJOD 551 malam, 2 dewasa
- Dinilai dengan skala 1 sampai 10, rating tamu 9,3Luar biasa - Pendapat tamu sebelumnya, 666 ulasanMulai dariJOD 651 malam, 2 dewasa
- Dinilai dengan skala 1 sampai 10, rating tamu 9,4Luar biasa - Pendapat tamu sebelumnya, 113 ulasanMulai dariJOD 531 malam, 2 dewasa
- Dinilai dengan skala 1 sampai 10, rating tamu 8,5Sangat baik - Pendapat tamu sebelumnya, 142 ulasanMulai dariJOD 581 malam, 2 dewasa
- Dinilai dengan skala 1 sampai 10, rating tamu 9,4Luar biasa - Pendapat tamu sebelumnya, 50 ulasanMulai dariJOD 461 malam, 2 dewasa
- Dinilai dengan skala 1 sampai 10, rating tamu 8,7Hebat - Pendapat tamu sebelumnya, 1.242 ulasanMulai dariJOD 251 malam, 2 dewasa
- Dinilai dengan skala 1 sampai 10, rating tamu 8,0Sangat baik - Pendapat tamu sebelumnya, 735 ulasanMulai dariJOD 481 malam, 2 dewasa
- Dinilai dengan skala 1 sampai 10, rating tamu 9,7Istimewa - Pendapat tamu sebelumnya, 154 ulasanMulai dariJOD 701 malam, 2 dewasa
- Dinilai dengan skala 1 sampai 10, rating tamu 8,7Hebat - Pendapat tamu sebelumnya, 31 ulasanMulai dariJOD 341 malam, 2 dewasa
- Mulai dariJOD 231 malam, 2 dewasa
- Dinilai dengan skala 1 sampai 10, rating tamu 5,4Lumayan - Pendapat tamu sebelumnya, 139 ulasanMulai dariJOD 711 malam, 2 dewasa
- Dinilai dengan skala 1 sampai 10, rating tamu 7,4Baik - Pendapat tamu sebelumnya, 62 ulasanMulai dariJOD 341 malam, 2 dewasa
Pilih berdasarkan:
Hotel Antré Chapultepec
Guadalajara (Di dekat Tlaquepaque)
Mempunyai lokasi ideal di pusat Guadalajara, Hotel Antré Chapultepec menawarkan kamar ber-AC dengan WiFi gratis, parkir pribadi gratis, dan layanan kamar.
Dinilai dengan skala 1 sampai 10, rating tamu 9,3
Luar biasa - Pendapat tamu sebelumnya, 3.477 ulasan
Harga mulai dari
JOD 55,928
1 malam, 2 dewasa
Hotel Tötem Guadalajara
Guadalajara (Di dekat Tlaquepaque)
Berlokasi strategis di wilayah Zona Centro di Guadalajara, Hotel Tötem Guadalajara berlokasi 19 menit jalan kaki dari Institut Budaya Cabanas, 1,2 km dari Kuil Expiatorio, dan 3 km dari Kereta Express...
Dinilai dengan skala 1 sampai 10, rating tamu 9,1
Luar biasa - Pendapat tamu sebelumnya, 1.812 ulasan
Harga mulai dari
JOD 29,378
1 malam, 2 dewasa
Hotel Velvet Plaza
Guadalajara (Di dekat Tlaquepaque)
Terletak di Guadalajara, 3,2 km dari Kuil Expiatorio, Hotel Velvet Plaza menawarkan akomodasi dengan kolam renang outdoor, parkir pribadi gratis, tempat fitness lengkap, dan bar.
Dinilai dengan skala 1 sampai 10, rating tamu 9,1
Luar biasa - Pendapat tamu sebelumnya, 3.473 ulasan
Harga mulai dari
JOD 48,937
1 malam, 2 dewasa
Hotel Real Maestranza
Guadalajara (Di dekat Tlaquepaque)
Berlokasi strategis di Guadalajara, Hotel Real Maestranza menyediakan kamar ber-AC dengan WiFi gratis, parkir pribadi gratis, dan layanan kamar.
Dinilai dengan skala 1 sampai 10, rating tamu 9,3
Luar biasa - Pendapat tamu sebelumnya, 2.934 ulasan
Harga mulai dari
JOD 92,055
1 malam, 2 dewasa
Hotel Alcazar - Guadalajara Centro Historico
Guadalajara (Di dekat Tlaquepaque)
Terletak di lokasi menarik di pusat Guadalajara, Hotel Alcazar - Guadalajara Centro Historico menawarkan kamar ber-AC dengan WiFi gratis, parkir pribadi gratis, dan layanan kamar.
Dinilai dengan skala 1 sampai 10, rating tamu 9,0
Luar biasa - Pendapat tamu sebelumnya, 2.066 ulasan
Harga mulai dari
JOD 36,584
1 malam, 2 dewasa
Krystal Urban Guadalajara
Guadalajara (Di dekat Tlaquepaque)
Krystal Urban Guadalajara terletak di Guadalajara, serta berjarak 3,6 km dari Katedral Guadalajara dan 1,4 km dari Guadalajara Lamar University. Anda dapat menikmati bar di akomodasi.
Dinilai dengan skala 1 sampai 10, rating tamu 9,0
Luar biasa - Pendapat tamu sebelumnya, 1.143 ulasan
Harga mulai dari
JOD 77,173
1 malam, 2 dewasa
Hotel Portobelo
Guadalajara (Di dekat Tlaquepaque)
Situated in the historic district of Guadalajara, Hotel Portobelo is close to all main tourist attractions. It offers air-conditioned rooms with private bathroom, a flat-screen TV and free Wi-Fi.
Dinilai dengan skala 1 sampai 10, rating tamu 9,3
Luar biasa - Pendapat tamu sebelumnya, 2.823 ulasan
Harga mulai dari
JOD 45,763
1 malam, 2 dewasa
Hotel Plaza Diana
Guadalajara (Di dekat Tlaquepaque)
Located in Guadalajara’s financial centre, this hotel is less than 10 minutes’ drive from Expo Guadalajara Convention Centre. It offers free parking, free Wi-Fi and an indoor pool with hot tub.
L
Luz Maria
Dari
MeksikoPague suite para 3 adultos, solo me dieron cobijas, toalla para 2, el sofá cama para el 3er adulto sin sábanas chueco y muy incómodo.
No sirve el aire acondicionado, muy mal el estacionamiento, muchos autos por los eventos, muy ruido.
10 años de llegar a éste hotel , NUNCA MAS.
Dinilai dengan skala 1 sampai 10, rating tamu 9,3
Luar biasa - Pendapat tamu sebelumnya, 4.004 ulasan
Harga mulai dari
JOD 52,184
1 malam, 2 dewasa
Hotel Casino Plaza
Guadalajara (Di dekat Tlaquepaque)
Terletak di jantung kota Guadalajara, Mexico, di dekat Metropolitan Cathedral (Katedral Metropolitan), hotel ini menawarkan akses internet nirkabel gratis, parkir gratis di-tempat, dan sebuah restoran...
Dinilai dengan skala 1 sampai 10, rating tamu 9,0
Luar biasa - Pendapat tamu sebelumnya, 1.766 ulasan
Harga mulai dari
JOD 42,211
1 malam, 2 dewasa
Hotel Santiago De Compostela - Guadalajara Centro Historico
Guadalajara (Di dekat Tlaquepaque)
Situated in the historic district of Guadalajara, an area known for its rich colonial architecture, this hotel is near a variety of attractions and offers comfortable amenities Santiago De Compostela...
Dinilai dengan skala 1 sampai 10, rating tamu 9,0
Luar biasa - Pendapat tamu sebelumnya, 3.603 ulasan
Harga mulai dari
JOD 67,348
1 malam, 2 dewasa
Hotel dan lainnya dekat Tlaquepaque
Pilih berdasarkan:
Hotel Antré Chapultepec
Guadalajara (Di dekat Tlaquepaque)
Mempunyai lokasi ideal di pusat Guadalajara, Hotel Antré Chapultepec menawarkan kamar ber-AC dengan WiFi gratis, parkir pribadi gratis, dan layanan kamar.
Dinilai dengan skala 1 sampai 10, rating tamu 9,3
Luar biasa - Pendapat tamu sebelumnya, 3.477 ulasan
Harga mulai dari
JOD 55,928
1 malam, 2 dewasa
Hotel Tötem Guadalajara
Guadalajara (Di dekat Tlaquepaque)
Berlokasi strategis di wilayah Zona Centro di Guadalajara, Hotel Tötem Guadalajara berlokasi 19 menit jalan kaki dari Institut Budaya Cabanas, 1,2 km dari Kuil Expiatorio, dan 3 km dari Kereta Express...
Dinilai dengan skala 1 sampai 10, rating tamu 9,1
Luar biasa - Pendapat tamu sebelumnya, 1.812 ulasan
Harga mulai dari
JOD 29,378
1 malam, 2 dewasa
Hotel Velvet Plaza
Guadalajara (Di dekat Tlaquepaque)
Terletak di Guadalajara, 3,2 km dari Kuil Expiatorio, Hotel Velvet Plaza menawarkan akomodasi dengan kolam renang outdoor, parkir pribadi gratis, tempat fitness lengkap, dan bar.
Dinilai dengan skala 1 sampai 10, rating tamu 9,1
Luar biasa - Pendapat tamu sebelumnya, 3.473 ulasan
Harga mulai dari
JOD 48,937
1 malam, 2 dewasa
Hotel Real Maestranza
Guadalajara (Di dekat Tlaquepaque)
Berlokasi strategis di Guadalajara, Hotel Real Maestranza menyediakan kamar ber-AC dengan WiFi gratis, parkir pribadi gratis, dan layanan kamar.
Dinilai dengan skala 1 sampai 10, rating tamu 9,3
Luar biasa - Pendapat tamu sebelumnya, 2.934 ulasan
Harga mulai dari
JOD 92,055
1 malam, 2 dewasa
Hotel Alcazar - Guadalajara Centro Historico
Guadalajara (Di dekat Tlaquepaque)
Terletak di lokasi menarik di pusat Guadalajara, Hotel Alcazar - Guadalajara Centro Historico menawarkan kamar ber-AC dengan WiFi gratis, parkir pribadi gratis, dan layanan kamar.
Dinilai dengan skala 1 sampai 10, rating tamu 9,0
Luar biasa - Pendapat tamu sebelumnya, 2.066 ulasan
Harga mulai dari
JOD 36,584
1 malam, 2 dewasa
Krystal Urban Guadalajara
Guadalajara (Di dekat Tlaquepaque)
Krystal Urban Guadalajara terletak di Guadalajara, serta berjarak 3,6 km dari Katedral Guadalajara dan 1,4 km dari Guadalajara Lamar University. Anda dapat menikmati bar di akomodasi.
Dinilai dengan skala 1 sampai 10, rating tamu 9,0
Luar biasa - Pendapat tamu sebelumnya, 1.143 ulasan
Harga mulai dari
JOD 77,173
1 malam, 2 dewasa
Hotel Portobelo
Guadalajara (Di dekat Tlaquepaque)
Situated in the historic district of Guadalajara, Hotel Portobelo is close to all main tourist attractions. It offers air-conditioned rooms with private bathroom, a flat-screen TV and free Wi-Fi.
Dinilai dengan skala 1 sampai 10, rating tamu 9,3
Luar biasa - Pendapat tamu sebelumnya, 2.823 ulasan
Harga mulai dari
JOD 45,763
1 malam, 2 dewasa
Hotel Plaza Diana
Guadalajara (Di dekat Tlaquepaque)
Located in Guadalajara’s financial centre, this hotel is less than 10 minutes’ drive from Expo Guadalajara Convention Centre. It offers free parking, free Wi-Fi and an indoor pool with hot tub.
L
Luz Maria
Dari
MeksikoPague suite para 3 adultos, solo me dieron cobijas, toalla para 2, el sofá cama para el 3er adulto sin sábanas chueco y muy incómodo.
No sirve el aire acondicionado, muy mal el estacionamiento, muchos autos por los eventos, muy ruido.
10 años de llegar a éste hotel , NUNCA MAS.
Dinilai dengan skala 1 sampai 10, rating tamu 9,3
Luar biasa - Pendapat tamu sebelumnya, 4.004 ulasan
Harga mulai dari
JOD 52,184
1 malam, 2 dewasa
Hotel Casino Plaza
Guadalajara (Di dekat Tlaquepaque)
Terletak di jantung kota Guadalajara, Mexico, di dekat Metropolitan Cathedral (Katedral Metropolitan), hotel ini menawarkan akses internet nirkabel gratis, parkir gratis di-tempat, dan sebuah restoran...
Dinilai dengan skala 1 sampai 10, rating tamu 9,0
Luar biasa - Pendapat tamu sebelumnya, 1.766 ulasan
Harga mulai dari
JOD 42,211
1 malam, 2 dewasa
Hotel Santiago De Compostela - Guadalajara Centro Historico
Guadalajara (Di dekat Tlaquepaque)
Situated in the historic district of Guadalajara, an area known for its rich colonial architecture, this hotel is near a variety of attractions and offers comfortable amenities Santiago De Compostela...
Dinilai dengan skala 1 sampai 10, rating tamu 9,0
Luar biasa - Pendapat tamu sebelumnya, 3.603 ulasan
Harga mulai dari
JOD 67,348
1 malam, 2 dewasa
Hotel dengan antar jemput bandara di Tlaquepaque
Antar-jemput bandara (gratis)
Dinilai dengan skala 1 sampai 10, rating tamu 9,2
Luar biasa - Pendapat tamu sebelumnya, 218 ulasan
Dari JOD 65,788 per malam
Antar-jemput bandara (biaya tambahan)
Dinilai dengan skala 1 sampai 10, rating tamu 8,7
Hebat - Pendapat tamu sebelumnya, 2.126 ulasan
Dari JOD 83,719 per malam
Antar-jemput bandara (biaya tambahan)
Dinilai dengan skala 1 sampai 10, rating tamu 8,3
Sangat baik - Pendapat tamu sebelumnya, 580 ulasan
Dari JOD 35,644 per malam
Antar-jemput bandara (biaya tambahan)
Dinilai dengan skala 1 sampai 10, rating tamu 9,3
Luar biasa - Pendapat tamu sebelumnya, 4.004 ulasan
Dari JOD 59,214 per malam
Antar-jemput bandara (biaya tambahan)
Dinilai dengan skala 1 sampai 10, rating tamu 8,4
Sangat baik - Pendapat tamu sebelumnya, 216 ulasan
Dari JOD 107,077 per malam
Antar-jemput bandara (biaya tambahan)
Dinilai dengan skala 1 sampai 10, rating tamu 8,3
Sangat baik - Pendapat tamu sebelumnya, 267 ulasan
Dari JOD 68,748 per malam
Antar-jemput bandara (biaya tambahan)
Dinilai dengan skala 1 sampai 10, rating tamu 9,0
Luar biasa - Pendapat tamu sebelumnya, 397 ulasan
Dari JOD 35,045 per malam
Antar-jemput bandara (biaya tambahan)
Dinilai dengan skala 1 sampai 10, rating tamu 8,5
Sangat baik - Pendapat tamu sebelumnya, 142 ulasan
Dari JOD 70,245 per malam
Antar-jemput bandara (biaya tambahan)
Dinilai dengan skala 1 sampai 10, rating tamu 9,2
Luar biasa - Pendapat tamu sebelumnya, 436 ulasan
Dari JOD 154,414 per malam
Antar-jemput bandara
Dinilai dengan skala 1 sampai 10, rating tamu 9,4
Luar biasa - Pendapat tamu sebelumnya, 266 ulasan
Dari JOD 102,794 per malam
Hotel terbaik dengan sarapan di Tlaquepaque dan sekitarnya
Dinilai dengan skala 1 sampai 10, rating tamu 8,8
Hebat - Pendapat tamu sebelumnya, 425 ulasan
Berlokasi di Guadalajara, 5,8 km dari Kereta Express Jose Cuervo, Puerta San Pedro menyediakan akomodasi dengan kolam renang outdoor, parkir pribadi gratis, dan teras.
Dari JOD 76,605 per malam
Dinilai dengan skala 1 sampai 10, rating tamu 8,4
Sangat baik - Pendapat tamu sebelumnya, 141 ulasan
Mempunyai taman, Hostal Tlaquepaque terletak di Guadalajara di wilayah Jalisco, 5,7 km dari Kereta Express Jose Cuervo dan 5,8 km dari Institut Budaya Cabanas.
Dari JOD 31,140 per malam
Casa del Retoño
Hotel di Tlaquepaque, Guadalajara
Opsi sarapan
Dinilai dengan skala 1 sampai 10, rating tamu 9,4
Luar biasa - Pendapat tamu sebelumnya, 113 ulasan
Berlokasi di Guadalajara, Casa del Retoño menawarkan akomodasi dengan balkon atau patio, WiFi gratis, TV layar datar, taman, dan teras.
Dari JOD 64,676 per malam
Dinilai dengan skala 1 sampai 10, rating tamu 9,2
Luar biasa - Pendapat tamu sebelumnya, 62 ulasan
Terletak di Guadalajara, Casa Rosa Amelia mempunyai taman, lounge bersama, teras, dan WiFi gratis di seluruh area akomodasi.
Dari JOD 68,530 per malam
Dinilai dengan skala 1 sampai 10, rating tamu 9,3
Luar biasa - Pendapat tamu sebelumnya, 666 ulasan
Hotel butik ini terletak di Tlaquepaque, hanya 20 menit berkendara dari Bandara Internasional Guadalajara. La Villa de Ensueno menawarkan sarapan panas, AC, dan 2 kolam renang outdoor.
Dari JOD 134,382 per malam
Dinilai dengan skala 1 sampai 10, rating tamu 7,4
Baik - Pendapat tamu sebelumnya, 62 ulasan
Berlokasi di Guadalajara, 11 km dari Institut Budaya Cabanas, Hotel Hacienda Tonalmain, Central Nueva menyediakan akomodasi dengan taman, parkir pribadi gratis, teras, dan bar.
Dari JOD 46,998 per malam
Dinilai dengan skala 1 sampai 10, rating tamu 8,0
Sangat baik - Pendapat tamu sebelumnya, 735 ulasan
One Guadalajara Tapatío terletak di distrik Tapatío di kota Guadalajara, menawarkan sarapan gratis, Wi-Fi gratis, dan kamar-kamar fungsional yang cerah dengan AC. Pusat kota bersejarah berjarak 7 km.
Dari JOD 55,680 per malam
Dinilai dengan skala 1 sampai 10, rating tamu 6,1
Menyenangkan - Pendapat tamu sebelumnya, 260 ulasan
Terletak di lokasi menarik di pusat Guadalajara, Capital O Nueva York, Guadalajara centro downtown menawarkan WiFi gratis di seluruh area akomodasi, tempat fitness lengkap, dan parkir pribadi gratis...
Dari JOD 57,665 per malam
Hotel murah di Tlaquepaque dan sekitarnya
Dinilai dengan skala 1 sampai 10, rating tamu 9,4
Luar biasa - Pendapat tamu sebelumnya, 50 ulasan
Terletak 7,3 km dari Katedral Guadalajara dan 8 km dari Kereta Express Jose Cuervo di Guadalajara, “Encantador Loft” - en el corazón de San Pedro menawarkan akomodasi dengan dapur.
Dari JOD 56,052 per malam
Dinilai dengan skala 1 sampai 10, rating tamu 8,5
Sangat baik - Pendapat tamu sebelumnya, 30 ulasan
Casona Quetzal di Guadalajara terletak 6,5 km dari Kereta Express Jose Cuervo, dan menawarkan akomodasi ber-AC dengan WiFi gratis serta akses ke teras.
Dari JOD 48,819 per malam
Dinilai dengan skala 1 sampai 10, rating tamu 5,4
Lumayan - Pendapat tamu sebelumnya, 139 ulasan
Berlokasi 6,5 km dari Kereta Express Jose Cuervo, Casona Tlaquepaque Temazcal & Spa menawarkan akomodasi bintang 5 di Guadalajara dan mempunyai taman, teras, serta bar.
Dari JOD 85,755 per malam
Dinilai dengan skala 1 sampai 10, rating tamu 8,3
Sangat baik - Pendapat tamu sebelumnya, 267 ulasan
Mempunyai taman dan teras, Tlaquepaque Pueblito berlokasi di Guadalajara, 6,2 km dari Kereta Express Jose Cuervo dan 6,3 km dari Institut Budaya Cabanas.
Dari JOD 68,748 per malam
Dinilai dengan skala 1 sampai 10, rating tamu 8,5
Sangat baik - Pendapat tamu sebelumnya, 142 ulasan
Terletak di lokasi menarik di wilayah San Pedro Tlaquepaque di Guadalajara, Aura Hotel B&B terletak 6,1 km dari Kereta Express Jose Cuervo, 6,2 km dari Institut Budaya Cabanas, dan 6,3 km dari...
Dari JOD 70,245 per malam
Dinilai dengan skala 1 sampai 10, rating tamu 9,5
Istimewa - Pendapat tamu sebelumnya, 236 ulasan
Hotel Dex Tlaquepaque mempunyai kolam renang outdoor, lounge bersama, teras, dan bar di Guadalajara. Mempunyai layanan concierge, akomodasi ini juga menyediakan restoran untuk Anda.
Dari JOD 99,170 per malam
Dinilai dengan skala 1 sampai 10, rating tamu 9,4
Luar biasa - Pendapat tamu sebelumnya, 16 ulasan
Berlokasi di Guadalajara, 5,2 km dari Kereta Express Jose Cuervo dan 5,3 km dari Institut Budaya Cabanas, Suite Tlaquepaque centro menyediakan akomodasi dengan WiFi gratis, AC, taman, dan teras.
Dari JOD 60,350 per malam
Dinilai dengan skala 1 sampai 10, rating tamu 8,3
Sangat baik - Pendapat tamu sebelumnya, 12 ulasan
Suite 3 en Tlaquepaque centro terletak di wilayah San Pedro Tlaquepaque, 5,2 km dari Kereta Express Jose Cuervo, 5,3 km dari Institut Budaya Cabanas, dan 5,5 km dari Katedral Guadalajara di...
Dari JOD 53,196 per malam
