Güncellendi: Eylül 2025
Biz Booking.com'uz ve bu gizlilik bildirimini ürünlerimizi ve hizmetlerimizi kullanan veya kullanmayı düşünen gezginler için sunuyoruz.
Siz Booking.com hizmetlerini kullanarak bize olan güveninizi gösterirken, biz de bu güveninize değer veriyoruz.
Bu gizlilik bildirimi, web sitelerimizi ziyaret ettiğinizde, mobil uygulamalarımızı kullandığınızda veya bizim aracılığımızla geziyle ilgili bir ürün veya hizmet satın aldığınızda kişisel verilerinizi nasıl topladığımızı ve başka şekillerde nasıl işlediğimizi açıklamaktadır. Diğer hususların yanı sıra, kişisel verilerinizle ilgili olarak hangi haklara sahip olduğunuz ve bize nasıl ulaşabileceğiniz anlatılmıştır.
Booking.com, kendi web siteleri ve mobil uygulamalarının yanı sıra üçüncü taraf kanallar (ör: iş ortaklarının web siteleri) aracılığıyla seyahatle ilgili online hizmetler sunmaktadır.
Bu gizlilik bildirimi, Booking.com'un tüm hizmetleri yoluyla işlediği, gezginlere ait her türlü bilgi için geçerlidir. Bu, Booking.com'un kişisel verilerinizi işlememiz hakkında sizi bilgilendirmek için yayımladığı tek gizlilik bildirimi değildir. Benzer bir gizlilik bildirimi Booking.com'un iş ortakları için de mevcuttur.
Booking.com gizlilik bildirimlerini zaman zaman değiştirir ve bilgi sahibi olmanız için bu bildirimi ara sıra ziyaret etmenizi önerir. Booking.com, bir gizlilik bildiriminde kişileri önemli ölçüde etkileyebilecek güncellemeler yapması halinde, söz konusu değişiklikler yürürlüğe girmeden önce bu kişileri bilgilendirmeye yönelik adımlar atacaktır.
Gizlilik bildirimlerimizde, Booking.com bu bildirimlerin ve Booking.com'un sunduğu hizmetlerin bağlamında belirli bir anlamı olan özel terimler kullanır. Söz konusu belirli terimler burada açıklanmıştır.
Terim | Anlam |
|---|---|
| Booking.com | "Biz", "bize" veya "bizim" ifadelerini kullandığımızda, Şirketimiz bölümünde açıklanan Booking.com grubu kuruluşlarını ve diğer Booking Holdings Inc. şirketlerini kastederiz. |
| Booking Holdings Inc. (BHI) | Bu, Booking.com'un ana şirketidir. Ayrıca Agoda ve Priceline gibi diğer BHI markalarının da ana şirketidir. Daha fazla bilgi için lütfen https://www.bookingholdings.com/ adresini ziyaret edin. |
| Platform | Seyahatle ilgili hizmetler için gezginler ve diğer taraflarla etkileşim kurmak amacıyla sunduğumuz web siteleri, mobil uygulamalar veya diğer teknolojiler. |
| Stratejik ortak | Rezervasyon olanaklarını genişletmek için sözleşme ve işbirliği yaptığımız bir şirket (örneğin bir hava yolu şirketi, bir banka, başka bir BHI markası veya bir mobil cihaz üreticisi). Bu ortaklıklar sayesinde, gezginler Booking.com web siteleri ve mobil uygulamalar gibi doğrudan kanallarımızın ötesinde çeşitli temas noktalarından gezi rezervasyonlarını rahatlıkla yapabiliyor. |
| Gezgin | Platformumuz üzerinden, kendileri veya başkaları için seyahat ürünlerimizi ve hizmetlerimizi kullanan veya kullanmayı düşünen herkes. |
| Seyahat | Bir gezginin platformumuz üzerinden bir veya daha fazla gezi tedarikçisinden edinmeyi seçebileceği bir veya daha fazla seyahat ürünü ve hizmeti. |
| Gezi tedarikçisi | Bir konaklama tesisinin (örneğin otel, motel, daire, oda ve kahvaltı veya diğer konaklama yerleri), bir turistik noktanın (örneğin tema parkı, müze veya gezi turu), ulaşımın (örneğin özel ulaşım, toplu taşıma, araba kiralama, demir yolu veya otobüs turu ve ilgili transferler dahil olmak üzere hava veya kara yolu ulaşımı ile) ve platformda bir gezi rezervasyonu için zaman zaman mevcut olan herhangi bir diğer seyahat veya ilgili ürünün (sigorta gibi) veya hizmetin üçüncü taraf sağlayıcısı. |
| Gezi hizmeti | Booking.com tarafından platformdaki gezi tedarikçilerine sunulan, etkinleştirilen ve desteklenen online rezervasyon, sipariş, satın alma ve ödeme hizmetleri. |
| Gezi rezervasyonu | Bir seyahatle ilgili online rezervasyon, sipariş, satın alma veya ödeme. |
Bir gezi rezervasyonu yaptığınızda, sizden adınız ve e-posta adresiniz istenir. Gezi rezervasyonunuzun niteliğine bağlı olarak, ev adresinizi, telefon numaranızı, ödeme bilgilerinizi, doğum tarihinizi, mevcut konumunuzu (talep üzerine hizmetler durumunda), gezinizin iş amaçlı olup olmadığını, sizinle birlikte seyahat eden kişilerin adlarını ve doğum tarihlerini ve gezinizle ilgili tercihlerinizi (beslenme veya erişilebilirlik gereksinimleri gibi) de sormamız gerekebilir. Uçuşlara ve belirli turistik noktalara ilişkin rezervasyonlarda size ve sizinle birlikte seyahat edenlere ilişkin pasaport veya ulusal kimlik bilgileri de dahil olmak üzere ek bilgiler istememiz gerekebilir. Bu, online check-in için de gerekli olabilir.
Müşteri hizmetleri ekibimizle iletişime geçtiğinizde, platformumuz aracılığıyla gezi tedarikçinizle iletişime geçtiğinizde veya bize telefonla ya da sosyal medya aracılığıyla ulaştığınızda, bu kanallar aracılığıyla adınız, aramalar için nereden aradığınız ve aramanın tarihi ve uzunluğu gibi meta veriler de dahil olmak üzere sizden bilgi toplarız.
Platformumuzu kullanarak olası gezi rezervasyonlarını aradığınızda, belirli gezi öğelerini, sizin için sakladığımız bir listeye kaydetmeyi seçebilirsiniz. Seyahatiniz sırasında veya sonrasında, seyahatinizde yaşadığınız deneyimler hakkında başkalarını bilgilendirebilecek değerlendirmeler göndermenizi de isteyebiliriz. Platformda değerlendirme gönderdiğinizde, adınız veya takma adınız ve avatarınızla (seçmeniz halinde) birlikte yer verdiğiniz bilgileri toplarız.
Platformumuzda bir hesap oluşturursanız, hesabınızda tuttuğunuz ve yönettiğiniz bilgileri de saklarız. Bunlara kişisel ayarlarınız, kredi kartı bilgileriniz, yüklenen fotoğraflarınız ve değerlendirmeleriniz dahil olabilir. Ayrıca, kimlik belgelerinizden bir veya daha fazlasının ayrıntılarını hesabınıza eklemeyi seçebilirsiniz, böylece gelecekteki gezi rezervasyonlarınız için bu bilgileri yeniden girmeniz gerekmez.
Mevcut yargı bölgelerinde doğrulanmış bir hesap rozeti istiyorsanız, kimliğinizin bir kopyasını (pasaport veya kimlik kartı) ve siz olduğunuzu onaylamamıza yardımcı olacak bir "selfie" isteyebiliriz.
Bize kişisel verilerinizi sağlayacağınız başka durumlar da mevcuttur. Örneğin, platformumuzu mobil cihazınızdan kullanıyorsanız, Booking.com'un mevcut konumunuzu kullanmasına veya bize diğer ayrıntılara erişim izni vermesine karar verebilirsiniz. Bu, örneğin konumunuza en yakın restoranları veya turistik noktaları önererek veya başka önerilerde bulunarak size mümkün olan en iyi hizmeti ve deneyimi sunmamıza yardımcı olur.
Platformumuzu, diğer gezginler adına veya onların yer aldığı bir gezi rezervasyonu yapmak için kullanabilirsiniz. Bu durumda gezi rezervasyonunuz kapsamında bu kişilere ilişkin bazı bilgileri vermeniz gerekebilir. Booking.com for Business hesabınız varsa burada bir adres defteri tutarak başkalarının iş seyahat düzenlemelerini planlamayı ve yönetmeyi daha kolay hale getirebilirsiniz.
Bize başkaları hakkında bilgi vermek için platformu kullandığınızda, kişisel verilerini sağladığınız her kişinin bunu yaptığınızın farkında olmasını ve Booking.com'un kişisel verilerini nasıl kullandığını (bu gizlilik bildiriminde açıklandığı gibi) anlamasını sağlamak sizin sorumluluğunuzdadır.
Gezi rezervasyonu yapsanız da yapmasanız da, platformumuzu kullandığınızda belirli bilgileri otomatik olarak toplarız. Bu, IP adresinizi, platformumuzu kullandığınız tarih ve saatleri ve cihazınızın donanımı ve yazılımı hakkında bazı bilgileri (işletim sistemi türü, internet tarayıcısı ve kullandığınız mobil uygulama sürümü, seçtiğiniz dil ayarları gibi) içerir. Mobil uygulamalarımızı kullandığınızda, mobil cihazı ve uygulamamızın cihazdaki çalışmasını (olası çökmeler dahil) tanımlayan verileri toplarız. Üçüncü taraf bir web sitesi veya mobil uygulama tarafından Booking.com platformuna yönlendirildiğinizde, bu bilgileri de toplarız. Ayrıca, yaptığınız tıklamalar ve platformumuzdan size hangi sayfaların gösterildiği hakkında da bilgi toplarız.
Ayrıca, sizinle ilgili bilgileri başka kaynaklardan da alabiliriz. Bu, aşağıdakilerden birini veya daha fazlasını içerebilir:
Bu taraflardan aldığımız bilgiler, size hizmet sağlamak amacıyla, platformumuz üzerinden doğrudan bize sağladığınız bilgilerle birlikte kullanılabilir.
Aşağıda sıralananlar gibi durumlarda söz konusu taraflardan sizinle ilgili kişisel verileri alırız:
Kişisel verilerinizi burada belirtilen çeşitli amaçlar için kullanıyoruz:
Her şeyden önce, kişisel verilerinizi gezi rezervasyonunuzu tamamlamak ve yönetmek için işleriz; bu, söz konusu hizmeti sağlamak için gereklidir. Size gezi rezervasyonunuzla ilgili onay, (uygun durumlarda size satın alma ve/veya ödeme kanıtı sunmak dâhil), değişiklik ve hatırlatma amaçlı gibi mesajlar göndermemiz de bu kapsamdadır. Gezi tedarikçisiyle online check-in işlemlerini gerçekleştirebilmek amacıyla veya olası depozitolara ilişkin olarak kişisel verilerinizin işlenmesi de bazı durumlarda buna dahil olabilir.
Size hizmet sunabilmemiz için iletişim bilgilerinize (örneğin e-posta adresiniz ve telefon numaranız) ek olarak, rezervasyonun süresini belirlemek amacıyla rezervasyon tanımlayıcılarına ve tarihlerine de ihtiyaç duyabiliriz.
Gezginlerimize 40’tan fazla dilde müşteri hizmetleri sunuyor, haftanın 7 günü 24 saat boyunca yardıma hazır bulunuyoruz. Rezervasyon bilgilerinizi küresel müşteri hizmetleri personelimizle paylaşmanız, ihtiyacınız olduğunda size yardımcı olabilmemiz açısından önemlidir. Örneğin, doğru gezi tedarikçisine ulaşmanıza yardımcı olmak ve gezi rezervasyonunuzla ilgili sorularınıza yanıt vermek buna dahildir.
Bunun için, örneğin rezervasyonunuzun fiyatının yanı sıra rezervasyonu nasıl ve zaman yaptığınız da dahil olmak üzere rezervasyon bilgileriniz gibi kişisel verileri kullanıyoruz.
Hizmetlerimizin bir kullanıcısı olarak, platformumuz genelinde kullanımınız için bir hesap oluşturabilirsiniz. Bir hesap ile seyahat rezervasyonlarınızı yönetebilir, özel fırsatlardan yararlanabilir, gelecekteki seyahat rezervasyonlarınızı daha kolay yapabilir ve kişisel ayarlarınızı yönetebilirsiniz.
Kişisel ayarlarınızı yöneterek listeler kaydedip paylaşabilir, fotoğraf paylaşabilir, arattığınız gezi hizmetlerini kolayca görüntüleyebilir ve seyahatle ilgili olarak sağladığınız diğer bilgilere göz atabilirsiniz. Ayrıca gezilerinizle ilgili yazdığınız değerlendirmeleri de görebilirsiniz.
Hesabınızla, kendi adınızla veya seçtiğiniz başka bir adla herkese açık bir profil de oluşturabilirsiniz. Bazı yargı bölgelerinde bir hesap/konuk doğrulama programı sunuyoruz. Ortaklar ve konuklar arasında güven ve güvence oluşturulmasına yardımcı olur. Hesabınızda bir doğrulama rozeti almak için, bize verdiğiniz verilerin, hakkınızda sahip olabileceğimiz geçmiş verilerle ve kamuya açık diğer verilerle çapraz kontrolünü yaparız. Booking.com hesabınıza oturum açarsanız ve bir Booking.com for Business hesabı oluşturmak isterseniz, kayıt formunu önceden doldurmak için adınızı ve e-posta adresinizi kullanabiliriz.
Booking.com for Business hesabı sahibiyseniz, iletişim bilgilerini bu hesaba kaydedebilir, işletme rezervasyonlarını yönetebilir ve diğer hesap sahiplerini aynı Booking.com for Business hesabına bağlayabilirsiniz.
Hesapları sağlamak için, hesabınıza erişmek için oturum açma kimlik bilgileri ve hesabın ne zaman kullanıldığına ilişkin bilgiler gibi kişisel verileri kullanırız; örneğin rezervasyonlar ve ödemelerle bağlantılı olarak.
Bilgilerinizi aşağıdakiler de dahil olmak üzere pazarlama faaliyetleri için kullanırız:
Kişiselleştirilmiş pazarlama mesajları için, çerezler ve benzer izleme teknolojileri aracılığıyla toplanan veriler de dahil olmak üzere, önceki rezervasyonlar ve davranışsal veriler gibi platformumuzla olan etkileşiminizi de kullanabiliriz.
Kişiselleştirilmiş pazarlama gösterimleri için, çerezler ve benzer izleme teknolojileri aracılığıyla toplanan veriler de dahil olmak üzere, önceki rezervasyonlar ve davranışsal veriler gibi platformumuzla olan etkileşiminizi de kullanabiliriz.
Bunu yapmak için iletişim ve hesap bilgileriniz, tarama verileriniz, konum verileriniz ve tercihleriniz, farklı cihazlardan yaptığınız aramalar ve rezervasyonlar gibi kişisel verileri kullanırız.
E-posta, sohbet robotu, posta, telefon görüşmesi, push bildirimi, platform bildirimi veya SMS de dahil çeşitli yollarla sizinle iletişime geçebileceğimiz zamanlar olabilir. Seçtiğimiz yöntem, daha önce paylaştığınız iletişim bilgilerine dayanır.
Siz ve diğer taraflarca bize gönderilen iletişimlerdeki kişisel verileri işleriz. Bunun için çeşitli sebepler olabilir ve bunlardan bazıları şunlardır:
Bunun için adınız, soyadınız, e-posta adresiniz ve rezervasyon kimlik bilgileriniz ve seçtiğiniz konumlar dahil olmak üzere rezervasyon bilgileriniz gibi kişisel verileri kullanırız.
Bazen müşterilerimizi pazar araştırmalarına katılmaya davet ederiz. Hangi kişisel verilerin toplanacağını ve bu verilerin nasıl kullanılacağını anlamak için lütfen söz konusu davetle birlikte gönderilen bilgilere göz atın.
Platformumuzu kullanan gezginler hakkındaki kişisel verileri, sizin veya benzer ilgi alanlarına sahip sizin gibi gezginlerin platformumuzu nasıl kullandığını analiz etmek, faaliyet performansımızı ölçmek ve gezi hizmetlerini iyileştirmek de dahil olmak üzere analitik amaçlarla kullanırız. Web sitelerimizi ziyaret eden kitleyi ölçmek amacıyla kullanıcı kimliğinizi işleyebiliriz. Kişisel verilerinizi makine öğrenimi modellerimizi ve yapay zeka sistemlerimizi geliştirmek ve iyileştirmek için kullanabiliriz. Bu, hizmetlerimizi daha iyi hale getirmeye ve gezginlerimizin deneyimini geliştirmeye yönelik sürekli çabalarımız kapsamında gereklidir. Daha fazla ayrıntı için lütfen “Yapay zekayı nasıl kullanıyor ve otomatik kararları nasıl veriyoruz?” bölümüne bakın.
Verileri faaliyetlerimiz hakkında düzenli olarak oluşturduğumuz istatistiklere ek olarak, platform özelliklerini test etmek ve sorunlarını gidermek için kullanıyoruz. Buradaki temel amaç, hizmetlerimizin nasıl performans gösterdiğine, nasıl kullanıldığına ve nihayetinde web sitemizi ve mobil uygulamalarımızı daha kolay ve anlamlı hale getirmek için nasıl optimize edeceğimize ve özelleştireceğimize dair içgörüler elde etmektir. Bu analitik işler için, mümkün olduğunca, anonim hale getirilmiş ve kimliğin tespit edilemediği kişisel veriler kullanmaya çalışırız.
Bu amaca ulaşmak için, oturum açmamış olsanız bile, platformumuza yaptığınız farklı ziyaretler veya farklı cihazlardaki ziyaretler veya farklı web sitelerimiz sırasında sizden topladığımız kişisel verileri birleştirebiliriz.
Bunu yapmak için aşağıdakiler gibi kişisel verileri kullanırız:
Analitik amaçlarla yinelenen çalışmalarımız, kişisel verileri takma ad haline getiren veya kişisel verileri şifrelenmiş formatlarda işleyen çözümlerin kullanımını içerir.
Web sitelerimizde veya mobil uygulamalarımızda arama yaptığınızda, örneğin bir konaklama birimi, kiralık araç veya uçuş bulmak için, gördüğünüz fiyatlandırma, Avrupa Ekonomik Alanı'nda (AEA) veya AEA dışında başka bir bölgede veya ülkede olup olmadığınız gibi bir dizi faktöre bağlı olabilir.
Sizin için geçerli olan fiyatları gösterebilmek amacıyla IP adresiniz, kullandığınız cihaz türü ve hangi siteden geldiğiniz gibi kişisel verileri kullanırız.
Seyahatiniz sırasında ve sonrasında, sizi ya da seyahat arkadaşınızı değerlendirme göndermeye davet edebiliriz. Bu davet, kara yolu ulaşım sağlayıcısı veya seyahat noktası da dahil olmak üzere gezi tedarikçisi hakkında bilgi ister.
Değerlendirmeler, kullandığınız gezi hizmetinin kalitesi, seçtiğiniz seyahat noktası, kara yolu ulaşımı veya kimliğinizi ifşa etmeden paylaşmayı seçtiğiniz diğer deneyimler hakkında diğer gezginleri bilgilendirmeye yardımcı olur. Gezginler tarafından gönderilen değerlendirmeler, Hizmet Koşullarımıza ve incelemelerin İçerik standartlarımıza ve kurallarımıza uygun olduğunu doğrulamak için otomatik ve diğer içerik denetimine tabidir.
Bir Booking.com hesabınız varsa, değerlendirmenizin yanında ilk adınız yerine bir ekran adı görüntülemeyi seçebilirsiniz.
Müşteri hizmetleri ekibimizi aradığınızda, arama yaptığınız numarayı yaptığınız rezervasyonla eşleştirmek için otomatik bir telefon numarası tespit sistemi kullanırız. Bu, sizin ve müşteri hizmetleri personelimizin zamandan tasarruf etmesini sağlar. Ancak, müşteri hizmetleri personelimiz yine de rezervasyonla ilgili arayanın siz olduğunuzdan emin olmak için kimlik sorabilir.
Müşteri hizmetleri ekibimizi aradığınızda, bir veya daha fazla yetkili kişilere görüşmeyi dinlettirebilir veya görüşmeyi eğitim ve kalite kontrol amaçlarıyla kaydettirebiliriz. Söz konusu kalite kontrolü kapsamında kayıtlar olası şikayetleri, yasal hak taleplerini ve olası sahtecilik girişimlerini işlemek için kullanılır.
Müşteri hizmetleri ekibimize yapılan her aramayı kaydetmiyoruz. Bir arama kaydedilirse, sınırlı bir süre için saklanır (varsayılan olarak 30 gün). Daha sonra, sahtecilik soruşturmaları için veya yasal amaçlarla saklamanın gerekli olduğunu tespit etmediysek kaydı otomatik olarak sileriz.
Online dolandırıcılık girişimlerini ve diğer yasadışı veya istenmeyen faaliyetleri önlemek ve tespit etmek amacıyla belirli kişisel verileri sürekli olarak analiz eder ve kullanırız. Bu, hem platformumuzun güvenilir bir ortam niteliğini sürdürmek hem de tüm gezginlerin güvenliği için gereklidir.
Kişisel verileri, bir güvenlik endişesi bildirdiğiniz, başkalarının bunu sizinle ilgili olarak yaptığı veya bir kullanıcı hesabı veya rezervasyonla bağlantılı olarak kişileri tespit etmemiz gerektiği durumlar da dahil olmak üzere güvenlik ve emniyet amaçlarıyla kullanırız. Bunu yaptığımızda, değerlendirmemizi tamamlayana kadar bazı rezervasyonları durdurmamız veya beklemeye almamız gerekebilir. Ciddi bir kötü davranışla ilgili endişelerimiz varsa, yaklaşan rezervasyonlarınızı iptal edebilir veya platformumuz üzerinden gelecekteki rezervasyonlarınızı reddedebiliriz.
Güvenlik veya emniyet endişeleri söz konusu olduğunda, zararı önlemek veya tespit etmek amacıyla kamuya açık kaynaklardan gelen bilgileri işleyebiliriz. Bu bilgilerin bazılarının özel kategorilerde kişisel veriler içerme ihtimalini ortadan kaldıramayız.
Dolandırıcılığı tespit etmek ve önlemek ve platformumuzun diğer kötüye kullanımlarını sınırlamak amacıyla, gerçekleştirmeye çalıştığınız belirli bir eylemin veya işlemin riskini değerlendirmek üzere kişisel verilerinizi kullanabilir ve platformumuzdaki davranışlarınızı analiz edebiliriz. Bu sayede örneğin, platformumuzun meşru bir kullanıcı yerine bir bot tarafından kullanılıp kullanılmadığını veya bir kullanıcının çalıntı bir kredi kartı kullanarak sahte bir ödeme yapıp yapmadığını belirleyebiliriz.
Bu amaçlar doğrultusunda, iletişim bilgilerinizi, diğer tanımlayıcıları (IP adresleri gibi), iptal edilen rezervasyonlar da dahil olmak üzere rezervasyon ayrıntılarını, değerlendirmeleri, hesap bilgilerini, tarama verilerini, konum verilerini, iletişim verilerini veya platformumuzda gönderilen resimler, videolar veya diğer medya dahil olmak üzere sizin veya başka bir kişinin bize sağladığı diğer bilgileri kullanırız.
Platformumuzdaki faaliyetleri sahtecilik açısından değerlendirmek ve diğer kötü davranış biçimlerini tespit etmek için Yapay zekayı nasıl kullanıyor ve otomatik kararları nasıl veriyoruz? bölümünde açıklanan şekilde yapay zekadan faydalanıyoruz.
Bazı durumlarda, bilgilerinizi aşağıdaki amaçlarla yeniden kullanmamız gerekebilir:
Örneğin, rezervasyon geçmişinizi, bu rezervasyonlardan bir veya daha fazlasının ayrıntılarını ve ilişkili ödeme bilgilerini işlememiz gerekebilir.
Booking.com, kişisel verilerinizi daha önce açıklandığı şekilde işlemek için geçerli gizlilik düzenlemelerindeki çeşitli yasal dayanaklara dayanmaktadır. Bunu aşağıdaki gibi özetleyebiliriz:
Kişisel verilerin işlenme amacı | Yasal dayanak ve yorumlar |
|---|---|
| A. Gezi rezervasyonları B. Müşteri hizmetleri | Booking.com burada, kişisel verilerin işlenmesinin sizi kapsayan bir sözleşmenin ifası için, özellikle de gezi rezervasyonunuzun nihai hale getirilmesi ve yönetilmesi için gerekli olduğu yasal dayanağına göre hareket eder. Booking.com, gerekli kişisel veriler sağlanmadığı takdirde, gezi tedarikçisiyle gezi rezervasyonunu nihai hale getiremez ve bu konuda size müşteri hizmetleri sağlayamaz. |
C. Kullanıcı hesapları D. Pazarlama faaliyetleri E. Sizinle iletişime geçmek F. Pazar araştırmaları G. Hizmetlerimizi iyileştirmek H. Sizin için geçerli olan fiyatlandırmayı göstermek I. Müşteri değerlendirmeleri ve seyahat noktalarıyla ilgili diğer bilgiler J. Arama takibi K. Güvenli ve güvenilir hizmet tanıtımı ve dolandırıcılığın önlenmesi | Bu açıklamada aksi belirtilmediği sürece, kişisel verilerinizin toplanması ve işlenmesi, Booking.com'un veya bir üçüncü tarafın meşru menfaatlerine dayalıdır.Booking.com, kişisel verileri Booking.com’un veya bir üçüncü tarafın meşru menfaatlerine yönelik olarak işlemeden önce, kişisel verilerin korunmasına ilişkin hak ve menfaatleriniz ile Booking.com’un veya üçüncü tarafın hak ve menfaatleri arasında denge kurar. Meşru menfaatler arasında, örneğin, online dolandırıcılıktan kaynaklanan mali zararı önlemek, insanların deneyimlerini potansiyel gezginlerle paylaşmak ve insanları ilgi çekici olabileceğini düşündüğümüz teklifler hakkında bilgilendirmek yer alır. Booking.com’un K maddesinin amacı bağlamında özel kategorilerdeki kişisel verileri işleyeceği nadir durumlarda, bu işlemeyi mevcut olduğu sürece kişi tarafından açıkça herkese açık olarak sunulan kişisel verilerle ilgili olmasına veya o sırada değerlendirilebilecek diğer yasal dayanaklara göre gerçekleştirecektir. |
| L. Yasal amaçlar | Booking.com ayrıca, yasal yükümlülüklerle uyumluluğa (yasal hukuki yaptırım talepleri gibi) dayalı olarak da hareket eder. |
| Her amaca uygun kategoriler | Son olarak, yürürlükteki yasalar uyarınca gerekli olduğu hallerde, Booking.com doğrudan pazarlama amaçları veya yasaların gerektirdiği haller de dahil olmak üzere kişisel verilerinizi işlemeden önce rızanızı alacaktır. |
C ila L kapsamında belirtilen işlemlere itiraz etmek istiyorsanız ve hariç tutulmanız için doğrudan kullanabileceğiniz bir mekanizma (örneğin, hesap ayarlarınızda) mevcut değilse, lütfen Haklarınız. bölümünde açıklandığı şekilde bizimle iletişime geçin.
Booking.com hizmetlerinin kullanımını desteklemek için bilgileriniz Booking.com grup kuruluşları ve 'Şirketimiz ve gizlilik yasalarına nasıl daha fazla uyduğumuz bölümünde açıklanan diğer Booking Holdings Inc. şirketleri içinde paylaşılabilir.
Aşağıdaki amaçlar doğrultusunda, BHI grubundaki diğer şirketlerden (Agoda veya OpenTable gibi) hakkınızda kişisel veriler alabilir veya kişisel verilerinizi onlarla paylaşabiliriz:
Geçerli olduğu durumlarda ve aksi belirtilmedikçe, A-F maddelerinde belirtilen amaçlar doğrultusunda kişisel verileri paylaşma ve alma konusundaki meşru menfaatlerimize dayalı olarak hareket ederiz. G amacına istinaden, geçerli olduğu durumlarda (yasal hukuki yaptırım talepleri gibi) yasal yükümlülüklerle uyumluluğa dayalı olarak da hareket ederiz. Ayrıca, kişisel verilerinizi diğer BHI grup şirketleriyle paylaşmadan önce gerektiğinde rızanızı almak da dahil olmak üzere, BHI grubundaki şirketler arasındaki veri akışlarının yürürlükteki yasalara uygun olmasını sağlıyoruz.
Bazı durumlarda kişisel verilerinizi üçüncü taraflarla paylaşırız. Bu üçüncü taraflardan bazıları şunlardır:
Gezi rezervasyonunuzu tamamlamak için, ilgili rezervasyon bilgilerini, seçtiğiniz gezi tedarikçisine aktarmamız gerekir.
Gezi rezervasyonuna ve gezi tedarikçisine bağlı olarak, paylaştığımız bilgiler arasında adınız, iletişim ve ödeme bilgileriniz, size eşlik eden kişilerin adları ile gezi rezervasyonunuzu yaptığınızda belirttiğiniz tercihler de dahil diğer tüm ilgili bilgiler (check-in ve check-out tarihleri gibi) yer alabilir.
Bazı durumlarda, gezi tedarikçisine sizinle ilgili bazı özet bilgiler de sağlarız. Bunlar arasında aşağıdakiler yer alabilir:
Geziniz hakkında bir sorunuz varsa talebinizle ilgilenmek için gezi tedarikçisiyle iletişime geçebiliriz. Rezervasyon sürecinde ödeme Booking.com’un kendisine yapılmadıysa kredi kartı bilgilerinizi ödemenin işlenmesi için seçtiğiniz gezi tedarikçisine iletmemiz gerekir.
Geziyle ilgili olası hak taleplerini veya ihtilafları veya herhangi bir başka tür müşteri hizmetleri sorununu çözmek için, iletişim bilgilerinizi ve rezervasyon, hak talebi veya anlaşmazlıkla ilgili diğer bilgileri gerekli olan ölçüde gezi tedarikçisine sağlayabiliriz. Buna, örneğin gezi rezervasyonunun yapıldığını teyit etmek veya iptal nedenlerini teyit etmek amacıyla rezervasyon onayınızın bir kopyası ve e-posta adresiniz dahil olabilir.
Gezi tedarikçileri ayrıca, örneğin gelen ve ayrılan konuklara yönelik hazırlıklar yapmak amacıyla, kişisel verilerinizi Booking.com'un kontrolü dışında işleyecektir. Gezi tedarikçileri ayrıca, örneğin ek hizmetler sağlamak ve yerel gerekliliklere ve kısıtlamalara uymak amacıyla, ek kişisel veriler talep edebilir. Varsa, kişisel verilerinizi nasıl işlediğini anlamak için lütfen gezi tedarikçisinin gizlilik bildirimini okuyun.
Dünya çapında birçok stratejik ortakla çalışıyoruz. Bu stratejik ortaklar gezi tedarikçilerimizin hizmetleri ve ürünleri dahil olmak üzere Booking.com hizmetlerinin dağıtımını ve reklamını yapmaktadır. Stratejik ortağa bağlı olarak, gezi rezervasyonunuzu aşağıdakiler üzerinden yapabilirsiniz:
İlki için, stratejik ortaklar, rezervasyonunuz ve bu web sitelerindeki etkileşimlerinizle ilgili belirli kişisel verileri alacaktır. Bu, Booking.com veya stratejik ortaklarımızın meşru menfaati içindir.
İkincisi için, adınız ve e-posta adresiniz, adresiniz, ödeme bilgileriniz ve diğer ilgili bilgiler gibi bu ortaklara sağladığınız belirli kişisel veriler gezi rezervasyonunuzu tamamlamamız ve yönetmemiz için bize iletilecektir. Bu stratejik ortaklarla, belirli kişisel verilerin işlenmesinde ortak sorumlular olarak hareket edebiliriz. Ortak kontrolörler olarak hareket ettiğimizde, haklarınızı kullanmak için özel talebinizin hangi ortak kontrolöre iletileceği de dahil olmak üzere bilgilendirileceksiniz. Talebinize yeterli bir yanıt verebilmek için ortak kontrolörlerimizle işbirliği yapabiliriz.
Sahteciliğin tespiti ve önlenmesi amaçlarıyla, stratejik ortaklarla kullanıcılarımız hakkında karşılıklı bilgi paylaşımı da yapabiliriz; ancak bu, sadece kati surette gerektiği durumlarda söz konusu olacaktır.
Birçok gezi tedarikçisi, Booking.com ve seyahat sektörünün diğer üyelerinden gelen rezervasyon bilgilerinin kendilerine otomatik olarak yönlendirilmesini sağlamak için belirli üçüncü taraf şirketlerle (genellikle "bağlantı sağlayıcıları" olarak anılır) anlaşır.
Bağlantı sağlayıcıları, gezi tedarikçileri adına (Booking.com yerine) hareket eder ve gezi tedarikçilerinin rezervasyonları sistemlerinde yönetebilmesi için rezervasyon bilgilerini onlara iletir.
Gezi hizmetlerimizi sunarken bize destek olmaları için hizmet sağlayıcıları kullanıyoruz. Bu üçüncü taraf şirketlerin sağladığı hizmetler şunlardır:
Bazı durumlarda (denetim faaliyetlerinin bir parçası olarak yasal hak talepleri veya ihtilaflar gibi) kişisel verilerinizi profesyonel hizmet kuruluşlarının temsilcileriyle paylaşmamız gerekebilir. Bu temsilciler arasında hukuk bürolarındaki hukuk danışmanlarının yanı sıra denetçiler de olabilir. Kişisel verilerinizi yalnızca gerekli olduğu ölçüde ve onların tabi olduğu sözleşmeden doğan yükümlülükler ve diğer yükümlülükler doğrultusunda paylaşırız.
Kolluk kuvvetleri ve diğer devlet kurumları, olası bir suç meselesiyle bağlantılı olarak bir veya daha fazla gezginle ilgili kişisel verileri ifşa etmemizi talep ettiğinde belirli protokolleri takip ederiz. Kişisel verileri olası sahtecilik vakalarıyla ilgili olarak da kolluk kuvvetlerine ifşa edebiliriz.
Örneğin AB ve yerel yasaların ayrıca kişisel verileri vergi makamı gibi yetkili bir makamla paylaşmamızı gerektirdiği durumlarda da benzer protokolleri takip ediyoruz. Kişisel verileri şu kişilere ifşa etmemiz gerekebilir:
Kişisel verileri diğer durumlarda diğer iş ortaklarımızla paylaşabiliriz. Bu iş ortakları şunlardır:
Booking.com, dünyanın dört bir yanındaki gezginleri ve ortakları birbirine bağlayan bir işletmedir. Bu gizlilik bildiriminde açıklandığı şekilde, sizden topladığımız veriler, bilgileri ilk olarak sağladığınız ülkeyle aynı veri koruma yasalarına sahip olmayabilecek ülkelerden erişilebilir olabilir, bu ülkelere aktarılabilir veya bu ülkelerde saklanabilir. Her durumda, kişisel verilerin sınır ötesi aktarımlarının yürürlükteki yasalara uygun olmasını sağlamak için uygun güvenlik önlemlerini uyguluyor ve verilerinizin benzer seviyede korunmaya devam etmesini sağlamaya çalışıyoruz.
Özellikle Avrupa Ekonomik Alanı'nda (AEA) bulunuyorsanız ve kişisel verileriniz Avrupa Komisyonu (EC) tarafından yeterli görülmeyen ülkelerdeki üçüncü taraf hizmet sağlayıcılarına aktarılıyorsa bu üçüncü taraf şirketlerle uygun sözleşmesel, organizasyonel ve teknik önlemleri oluşturur ve uygularız. Bu, Avrupa Komisyonu tarafından onaylanan Standart Sözleşme Maddelerini kullanarak, verilerin aktarılabileceği ülkeleri inceleyerek ve belirli teknik ve organizasyonel önlemleri getirerek gerçekleştirilir.
Bazı durumlarda, verilerinizi Avrupa Ekonomik Alanı dışına aktarırız çünkü bu sizinle aramızdaki sözleşmenin yapılması veya yürütülmesi için gereklidir. Örneğin, Avrupa Ekonomik Alanı dışında faaliyet gösteren bir gezi tedarikçisi veya stratejik ortağı kapsayan bir gezi rezervasyonu yaptığınızda, rezervasyonunuz hakkındaki verileri Avrupa Ekonomik Alanı dışına aktarmamız gerekebilir.
Kişisel verilerinizin Birleşik Krallık (BK) dışına aktarılması durumunda, Birleşik Krallık için geçerli olan eşdeğer mekanizmaları ve uygun güvenlik önlemlerini uygularız.
Booking.com grup kuruluşları içindeki aktarımlar için, verilerinizin Avrupa Ekonomik Alanı dışına aktarıldığında uygun şekilde korunmaya devam etmesini sağlamaya yardımcı olmak için ek bir güvence olarak Bağlayıcı Kurumsal Kuralları (BCR’ler) uygulamaya koyduk. Bu kurallar hakkında bilgiye buradan ulaşabilirsiniz.
Bize Haklarınız bölümünde açıklanan şekilde ulaşarak, uyguladığımız güvenlik önlemleri hakkında daha fazla bilgi talep edebilirsiniz.
Kullandığınız ürün veya hizmetin türüne ve yaşadığınız yer gibi diğer faktörlere bağlı olarak, bu bildirimin başka bir yerinde yer alan bilgileri tamamlayan veya bunların yerine geçen ek bilgiler sağlayabiliriz. Konuyu tamamen anlayabilmek için lütfen sizin için geçerli olan aşağıdaki bölümleri inceleyin.
Kara yolu ulaşımı hizmetlerimizi kullanıyorsanız, bu bölümdeki bilgiler sizin için geçerlidir. Söz konusu bilgiler bu gizlilik bildiriminin diğer bölümlerinde yer alan bilgilere ek niteliğindedir veya bunların yerini alır.
Bize verdiğiniz kişisel veriler bölümünde sıraladıklarımıza ek olarak, bir araba kiralama rezervasyonu için sizden ayrıca ev adresinizi, fatura adresinizi, telefon numaranızı, doğum tarihinizi ve yerinizi, pasaport ve sürücü belgesi bilgilerinizi, resmi kimlik belgenizi (yasalar uyarınca zorunlu ise) ve ilave sürücülerin adlarını isteyebiliriz. Özel veya toplu taşıma rezervasyonu için sizden biniş ve iniş adreslerinizi isteyebiliriz (araba veya havaalanı transferi gibi bir yolculuk rezervasyonu yaptırırsanız). Ayrıca, doğum tarihinizi (veya bazı toplu taşıma biletleri için yaş aralığını, ör. çocukların veya yaşça büyük yolcuların biletleri) ve diğer yolcuların isimlerini de talep edebiliriz.
Diğer kaynaklardan aldığımız kişisel veriler bölümündeki açıklamalara ek olarak, araba kiralama, özel veya toplu taşıma şirketleri de sizinle ilgili bilgileri bizimle paylaşabilir. Bu durum, beklemede olan bir rezervasyonla ilgili desteğe ihtiyacınız veya sorularınız olması ya da rezervasyonla ilgili ihtilaflar veya başka sorunlar ortaya çıkması halinde gerçekleşebilir.
Kişisel verileri üçüncü taraflarla nasıl paylaştığımız bölümünde açıklananlara ek olarak, platformumuzda seçtiğiniz araç kiralama şirketi ön kayıt programımıza katılırsa, paylaştığımız bilgiler e-posta adresinizi, ev adresinizi, telefon numaranızı, doğum tarihinizi ve yerinizi, bu bilgileri bize verdiyseniz pasaport ve sürücü belgesi bilgilerinizi de içerebilir. Daha fazla ön kayıt bilgisi sağlamak teslim alma deneyiminizi daha iyi hale getirecektir, ancak bu isteğe bağlıdır; herhangi bir ön kayıt bilgisi sağlamasanız bile kiraladığınız arabayı teslim alabileceksiniz.
Bazı durumlarda rezervasyonunuzun tamamlanması ve icra edilmesi için kara yolu ulaşım sağlayıcısının yönlendirmesi doğrultusunda kişisel verilerinizi sağlayıcı ile ilişkili başka taraflarla paylaşmamız gerekecektir. Söz konusu taraflar arasında sağlayıcının şirket grubuna ait diğer kuruluşlar veya verileri sağlayıcı adına işleyen hizmet sağlayıcıları, sürücüler veya son filolar bulunabilir.
Araba kiralama şirketleri ayrıca, örneğin ek hizmetler sağlamak veya yerel kısıtlamalara uymak amacıyla, ek kişisel veriler talep edebilir. Arabanızı ve/veya ilgili ürünleri tedarik eden şirket(ler)e doğrudan sağladığınız bilgilerin, bu şirket(ler)in kendi gizlilik bildirim(ler)i ile şartlar ve koşullarına uygun olarak muhafaza edileceğini ve kullanılacağını lütfen unutmayın.
Araba kiralama şirketleri ayrıca, örneğin ek hizmetler sağlamak veya yerel kısıtlamalara uymak amacıyla, ek kişisel veriler talep edebilir. Arabanızı ve/veya ilgili ürünleri tedarik eden şirket(ler)e doğrudan sağladığınız bilgilerin, bu şirket(ler)in kendi gizlilik bildirim(ler)i ile şartlar ve koşullarına uygun olarak muhafaza edileceğini ve kullanılacağını lütfen unutmayın.
Platformumuzu kullanırken bir sigorta ürünü satın alırsanız, bu bölümdeki bilgiler sizin için geçerlidir. Söz konusu bilgiler bu gizlilik bildiriminin diğer bölümlerinde yer alan bilgilere ek niteliğindedir veya bunların yerini alır. ABD'de yaşıyor ve bir sigorta ürünü satın alıyorsanız, bunun yerine ABD sigortası ile ilgili bölümümüz sizin için geçerlidir.
Sigorta işlemine aracılar, sigortacılar ve diğer temsilciler gibi birden çok taraf dahil olabilir. Booking.com Distribution B.V.’nin dahil olduğu durumlarda, Booking.com Distribution B.V., Booking.com müşterilerine sigorta ürünleri ve hizmetleri sunarak, sigortacı adına aracı ve yetkili acente veya atanmış temsilci (yargı alanına bağlı olarak) olarak hareket edecektir.
Biz ve size bu ürün ve hizmetleri sunmak için bizimle birlikte çalışan taraflar hakkında daha fazla bilgi için lütfen rezervasyon sırasında sağlanan bilgileri gözden geçirin. Sigortacının bilgileri sigorta poliçesinde ve size sağlanan ilgili belgelerde görülebilecektir.
Sigortanın sunulmasında, sigorta ürünüyle ilgili kişisel verileri kullanmamız ve paylaşmamız gerekebilecektir. Bu veriler; potansiyel veya fiili bir poliçe sahibi olarak sizinle, bir poliçe kapsamındaki lehtarlarla, aile üyeleriyle, hak talebinde bulunanlarla ve bir hak talebinde yer alan diğer taraflarla ilgilidir:
Booking.com ve Booking.com Distribution B.V. arasındaki ilişki hakkında daha fazla bilgi almak ve Booking.com platformu üzerinden toplanan kişisel verilerinize ilişkin haklarınızı kullanmak için lütfen Haklarınız bölümünde açıklanan şekilde bizimle iletişime geçin.
Sigorta ile ilgili çağrı kayıtları, sigorta ile ilgili yasa ve yönetmeliklerin belirli hükümlerine uymak için 12 aya kadar saklanabilir. Telefon üzerinden bir sigorta ürünü satın alırsanız, ihtilaf durumunda sigorta satın alma işleminizi doğrulayabilir ve onaylayabiliriz.
ABD’de yaşıyorsanız platformumuzu kullanırken bir sigorta ürünü satın almanız halinde, bu bölümdeki bilgiler sizin için geçerli olacaktır. Söz konusu bilgiler bu gizlilik bildiriminin diğer bölümlerinde yer alan bilgilere ek niteliğindedir veya bunların yerini alır. ABD’de yaşamıyorsanız sigorta ürünü satın almanız halinde, bunun yerine Sigorta ile ilgili bu bölüm sizin için geçerlidir.
Gizlilik bildiriminin bu bölümünde kişisel verilere atıfta bulunduğumuzda, Kaliforniya yasaları kapsamındaki kişisel bilgiler ve örneğin Gramm-Leach-Bliley Yasası kapsamındaki kamuya açık olmayan kişisel bilgilerle aynı anlama gelir.
Kişisel verileri genellikle sigorta ürünleri sunumunun bir parçası olarak toplarız. Anlaşmalı sigortacımızla birlikte, kişisel verilerinizin ilgili iş süreçlerimiz için nasıl ele alınacağını belirlemekten her birimiz ayrı ayrı sorumluyuz. Bu doğrultuda, bir sigorta ürününün satın alınmasıyla bağlantılı olarak kişisel verilerinizi bize ifşa etmeniz halinde, kişisel verilerinizin kendileri tarafından nasıl ele alınacağını anlamak için sigortacının gizlilik bildirimini de incelemenizi öneririz.
Platformumuzda sigorta ürünü seçenekleri sunmaktan ve kişisel verilerinizin ilgili işlemlerinden sorumlu Booking.com kuruluşları Booking.com B.V. ve Booking.com Distribution Insurance Solutions, LLC'dir ("BDIS").
Booking.com Distribution B.V. ("BDBV"), BDIS'nin atanmış şirket yöneticisidir. Sigortacıya ilişkin ayrıntılar, platformumuzdan sigorta satın aldığınızda size sağlanan sigorta poliçesinde ve ilgili belgelerde görülecektir.
Satın aldığınız sigorta ürünleri BDIS tarafından dağıtılmaktadır. BDIS, Columbia Bölgesinin yanı sıra tüm eyaletlerde iş yapmak üzere kayıtlı bir Delaware Sınırlı Sorumlu Şirketi olup, tüm eyaletlerde ve Columbia Bölgesinde usulünce lisanslı bir sigorta satış şirketidir. BDIS, Connecticut’ta 800 Connecticut Ave, Norwalk, CT 06854 adresinde bulunan ofisleri ile Connecticut’ta yerleşik bir ruhsata sahiptir. BDIS Connecticut Yerleşik Sigorta Satış Ruhsat Numarası 3002601274’tür.
BDIS'nin bir sigortacının sigorta ürünlerini ve hizmetlerini ABD'de yaşayan Booking.com müşterilerine sunan distribütör olduğu durumlarda, Booking.com B.V. sistemleri dışında üstlendiği kişisel verilerin işlenmesi için bir kontrolör olarak hareket eder. Booking.com B.V., platformumuzda sigorta amacıyla topladığı tüm kişisel veriler için bir kontrolör olarak hareket eder.
Bize verdiğiniz kişisel veriler bölümünde listelediklerimize ek olarak, size sigorta sunmak için şunları da toplayabiliriz:
Kişisel verilerinizin belirli unsurlarını üçüncü taraflarla paylaşabiliriz. Bu, ABD Eyalet gizlilik kanunları kapsamında kişisel verilerin satışı olarak değerlendirilebilir. Çıkarımlara ve analizlere ilişkin bilgiler de buna dahil olabilir. Ayrıca kişisel verilerinizi bize pazarlama mesajları veya reklamlarını sunmamıza yardımcı olan hizmet sağlayıcılarıyla da paylaşabiliriz.
"Kişisel verileri nasıl paylaşıyoruz..." bölümlerinde verilen bilgilere ek olarak, size sağlanan sigorta ürünlerini ve hizmetlerini sunmak, yönetmek ve idare etmek için gerekli olduğunda kişisel verilerinizi aşağıdaki alıcı kategorileriyle paylaşabiliriz:
Sigortanın sunulmasında, BDIS’nin sigorta ürününün sigortalanması ve satılmasıyla ilgili kişisel verileri kullanması ve paylaşması gerekebilecektir. Bu bilgi listesi, potansiyel veya gerçek bir poliçe sahibi olarak sizinle ve bir poliçe kapsamındaki lehtarlarla, aile üyeleriyle, talep sahipleriyle ve bir tazminat talebiyle ilişkili diğer taraflarla ilgilidir.
Sigorta işlemi yapmak, teklifler sunmak, sigorta kapsamı düzenlemek ve (ilgili durumlarda) hak taleplerini ele almak için, rezervasyon işlemi sırasında bize sağladığınız kişisel veriler BDIS, potansiyel olarak Booking.com tarafından tutulan diğer taraflar, üçüncü taraf talep yöneticileri ve poliçeyi sağlayan sigortacı ile paylaşılır. Bu, bölüm 2'deki ayrıntılardan herhangi birini ve seyahat ayrıntılarını içerebilir. Sigorta kapsamı ve hizmetlerini sağlamak ve bir poliçe düzenlemek ve/veya bir tazminat talebini ele almak için aile üyelerinin isimleri, tıbbi bilgiler ve kayıtlar ve/veya diğer lehtarların bilgileri ve ayrıca bir tazminat talebinin incelenmesini yürütmek veya desteklemek için gerekli diğer bilgiler ('Sigortaya Özel Veriler') dahil olmak üzere ek bilgiler de talep edilebilir.
Bir sigorta poliçesi kapsamında tazminat talebinde bulunursanız bu tazminat talebi doğrudan BDIS, sigortacı veya üçüncü taraf bir yönetici tarafından işleme alınabilir. Bu, tazminat talebini doğrudan hasar eksperine iletmek için kişisel verilerinizi paylaşmanızın istenebileceği anlamına gelir. Sigortacı, bilgilerinizin toplandığı noktada size buna göre bilgi verecektir. Tazminat talebiniz sigortacı tarafından ele alındığında, BDIS ve/veya BDBV size müşteri destek hizmetleri sağlamak için tazminat talebinizin durumu hakkında bilgi alabilir.
Kişisel verilerinizi toplama ve işleme amaçları adresinde açıklanan amaçlara ek olarak, hakkınızda topladığımız bilgileri sigorta ürünleri ve hizmetleri ile bağlantılı olarak şu amaçlarla kullanırız:
Yasal ve düzenleyici yükümlülükler de dahil olmak üzere, size sağladığımız sigorta ürünleri ve hizmetleriyle bağlantılı yükümlülüklerimizi yerine getirmek için makul olarak ihtiyaç duyduğumuz kişisel verileri (bizim için kabul edilebilir bir biçimde) sağlamanız gerekmektedir. Verilen bilgilerin eksik ve/veya yanlış olması halinde, sigorta ürünlerini ve/veya hizmetlerini size sunamayabiliriz ve/veya sunulan hizmetleri derhal geçerli olmak üzere sonlandırabiliriz. Bunun nedeni, tüm eyaletlerin geçerli federal ve eyalet yasaları, kuralları ve yönetmelikleri uyarınca bunu yapmamızın gerekebilmesidir.
Hizmet Sağlayıcısı
Kaliforniya Tüketiciyi Koruma Yasası (CCPA) kapsamında hizmet sağlayıcısı olarak hareket edebiliriz. Bu, Kişisel Bilgileri başka bir şirket adına toplayabileceğimiz ve kullanabileceğimiz anlamına gelir (örneğin, BDIS'nin üçüncü taraf sigortacılara ve üreticilere sigorta ürünleri ve hizmetleri sağladığı durumlarda). Kişisel Bilgilerinizin bir hizmet sağlayıcısı olarak hareket eden tarafımızca işlendiği durumlarda, diğer şirketin gizlilik bildirimi gizlilik uygulamalarını açıklayacaktır. Bazı durumlarda, BDIS ve diğer Booking.com şirketleri veya iş birimlerinin Booking.com'un diğer üyeleri için bir hizmet sağlayıcısı olarak hareket edebileceğini ve bu durumlarda Gizlilik Bildiriminin bu bölümünün geçerli olacağını lütfen unutmayın. CCPA kapsamında bir hizmet sağlayıcısı olarak hareket ettiğimiz durumlarda haklarınızı kullanmak için bize bir talepte bulunursanız, talebinizi ilgili şirkete ifşa etmemiz gerekebilir.
Gizlilik Bildiriminin Bu Kaliforniya Bölümü Kapsamına Girmeyen Kişisel Bilgiler
Aşağıda, CCPA'ya tabi olmayan ve bu nedenle Bildirimin bu bölümünün kapsamına girmeyen bazı Kişisel Bilgi kategorileri belirtilmektedir. Bildirimin diğer bölümlerinin, şahıslara gönderilen gizlilik bildirimleri de dahil olmak üzere, sizinle olan özel ilişkimize yönelik yayınlayabileceğimiz diğer gizlilik bildirimlerine ek olarak hala geçerli olabileceğini unutmayın.
Toplanan ve İfşa Edilen Kişisel Bilgi Kategorileri
Hakkınızda toplayabileceğimiz Kişisel Bilgi kategorileri aşağıda tanımlanmaktadır. Sizinle ilgili Kişisel Bilgileri toplamamızın, kullanmamızın ve ifşa etmemizin, sizinle olan etkileşimlerimizin veya ilişkimizin koşullarına ve niteliğine bağlı olarak değişeceğini unutmayın.
Sigorta ürünlerimizi ve hizmetlerimizi nasıl kullandığınıza bağlı olarak, biz, sigortacı veya üçüncü taraf tazminat talepleri idari şirketi aşağıdaki Kişisel Bilgi kategorilerini toplayabiliriz (veya bunları siz sağlayabilirsiniz):
Kişisel Bilgilerin Kaynakları
Kişisel Bilgileri genellikle aşağıdaki kaynak kategorilerinden toplarız:
Kişisel Bilgi Toplama ve İfşa Etme Amaçları
Kişisel verilerinizi toplama ve işleme amaçları adresinde açıklanan amaçlara ek olarak, topladığımız kişisel bilgileri aşağıdaki iş amaçları veya ticari amaçlar için toplar ve başka şekilde işleriz:
Kişisel bilgilerinizin alıcıları hakkında daha fazla bilgi almak isterseniz, lütfen kişisel verileri nasıl paylaştığımız bölümüne de bakın.
Hassas Kişisel Bilgiler
Hassas kişisel bilgileri yasaların izin verdiği şekilde ve makul ölçüde gerekli ve orantılı olarak şu amaçlarla kullanır ve ifşa ederiz: (i) talep ettiğiniz hizmetlerimizi gerçekleştirmek için; (ii) güvenlik olaylarını önlemek, tespit etmek ve araştırmak dahil olmak üzere güvenlik ve bütünlüğün sağlanmasına yardımcı olmak için; (iii) kötü niyetli, hileli, aldatıcı veya yasa dışı davranışları tespit etmek, önlemek ve bunlara müdahale etmek için; (iv) hizmetlerimizin kalitesini ve güvenliğini doğrulamak veya sürdürmek için; (v) yasal yükümlülüklerimize uymak için; (vi) bizim adımıza hizmet veren hizmet sağlayıcılarımıza; ve (vii) sizinle ilgili özelliklerin çıkarılması dışındaki amaçlar için.
Kişisel Bilgilerin Saklanması
Topladığımız Kişisel Bilgileri yalnızca bu bildirimde açıklanan veya toplama sırasında size diğer şekilde açıklanan amaçlar doğrultusunda, makul ölçüde, gerekli olduğu sürece saklarız. Örneğin, belirli tanımlayıcıları vergi, muhasebe ve kayıt tutma yükümlülüklerimize uymak, belirli politikaları ve kapsamları yönetmek ve araştırma, geliştirme ve güvenlik amaçları için gerekli olduğu sürece ve ayrıca haklarımızı korumak, savunmak veya tesis etmek, olası tazminat taleplerine karşı savunmak ve yasal yükümlülüklerimize uymak için gerekli olan ek bir süre boyunca saklayacağız. Belirli zamanlarda Kişisel Bilgilerinizi kimlik bilgilerinden arındırabilir, saklayabilir ve CCPA ile uyumlu bir iş amacı doğrultusunda kullanabiliriz.
Kişisel Bilgilerin Üçüncü Taraflara ve Diğer Alıcılara İfşası
Önceki on iki (12) ay içinde bir iş amacıyla ifşa etmiş olabileceğimiz Kişisel Bilgi kategorileri şunları içerir:
Daha önce belirtilen kategoriler, topladığımız belirli kişisel bilgi türleri veya bunları toplama amaçlarımız hakkında daha fazla bilgi edinmek isterseniz, lütfen Topladığımız ve işlediğimiz kişisel veriler ve Kişisel verilerinizi toplama ve işleme amaçları bölümlerine de bakın.
Bir iş amacı doğrultusunda kişisel bilgileri ifşa edebileceğimiz üçüncü tarafların ve diğer alıcıların kategorileri şunları içerebilir:
Şu Kişisel Bilgi kategorilerini "paylaşabiliriz": online tanımlayıcılar ve kullanım verileri. Bu bilgileri pazarlama ve reklam amacıyla üçüncü taraf reklam ağlarına, analiz sağlayıcılarına ve sosyal ağlara ifşa ediyoruz.
ABD'de (Kaliforniya dışında) yaşıyorsanız ve haklarınızı anlamak ve kullanmak istiyorsanız, lütfen ABD (Kaliforniya hariç) adresindeki bölümümüze bakın.
Kaliforniya yasaları kapsamındaki haklarınızı anlamak ve kullanmak için lütfen Kaliforniya adresindeki bölümümüze bakın.
ABD'de (Kaliforniya dışında) yaşıyorsanız bu bölümdeki bilgiler sizin için geçerlidir. Söz konusu bilgiler bu gizlilik bildiriminin diğer bölümlerinde yer alan bilgilere ek niteliğindedir veya bunların yerini alır.
Topladığımız ve işlediğimiz kişisel veriler bölümünde sıralanan ve sizin hakkınızda toplayabileceğimiz kişisel veri kategorilerine ek olarak aşağıda yer alan diğer kategorilerin bulunduğunu belirtmek isteriz:
Kişisel verilerinizin belirli unsurlarını üçüncü taraflarla paylaşabiliriz. Bu, ABD Eyalet gizlilik kanunları kapsamında kişisel verilerin satışı olarak değerlendirilebilir. Söz konusu kişisel veri satışı, çıkarımlara ilişkin bilgiler içerebilir.
Genius Reward Visa Signature® Kredi Kartı
Bir Genius Reward Visa Signature® Kredi Kartı’na ("kart") başvurursanız, kart için başvurduğunuzda aldığınız şartlar ve koşullarda ("kart koşulları") tanımlandığı şekilde size seyahat kredileri sağlamak amacıyla belirli kişisel verileri Imprint Payments, Inc. ile paylaşacağız. Imprint Payments, Inc, kişisel verilerinizin alıcısı olarak, ortak markalı kredi kartı programımızı yönetir ve bağımsız bir kontrolör olarak hareket eder.
Bu program kapsamında size ödüller vermek amacıyla, Imprint Payments, Inc. ile şunları paylaşacağız:
Bu karta başvuru isteğe bağlıdır ve kart koşullarına uygun olarak onaya tabidir. Booking.com hesabınızı silme hakkınızı kullanırsanız, kart sahibi haklarınız etkilenmeyecektir. Ancak, bu program kapsamında ödül alamazsınız. Kart koşullarında belirtildiği gibi programdan çekilebilirsiniz.
Kişisel verilerinizin tarafımızca nasıl kullanılacağını Haklarınız bölümünde açıklandığı şekilde ve diğer haklarınızı aşağıdaki gibi seçebilirsiniz:
Hak | Açıklama |
|---|---|
| Veri satışından vazgeçme | Kişisel verilerinizin üçüncü taraflara satılmamasını talep edebilirsiniz. |
| Hedefli reklamlardan vazgeçme | Kişisel verilerinizin hedefli reklamcılık amacıyla kullanılmamasını talep edebilirsiniz. |
| Profil çıkarmadan vazgeçme | Kişisel verilerinizin, sizin için hukuki veya başka önemli bir etki yaratabilecek profil çıkarma amacıyla kullanılmamasını talep edebilirsiniz. |
Bir tüketicinin ebeveyni, yasal vasisi veya yetkili temsilcisi iseniz ve bir müşterinin adına haklarını kullanmak istiyorsanız lütfen Haklarınız bölümünde açıklanan şekilde bizimle iletişime geçin. Talebi tamamlamadan önce kimliğinizi ve yetkilendirmenizi doğrulamamız gerekebilir.
Haklarınızı kullandığınızda, kimliğinizi belirlemekte talebinizdeki ad ve e-posta adresinin hizmetlerimizi kullanırken sağladığınız verilerle uyuşup uyuşmadığını ve diğer doğrulama ayrıntılarını kullanırız. Sizin adınıza çıkma haklarınızı kullanması için başka bir kişiyi yetkilendirebilirsiniz. Böyle bir talep alırsak, talepte bulunanı sizin yetkilendirdiğinizi doğrulamak için bir e-posta göndereceğiz.
Kişisel verilerinizi korumak ve mahremiyetinize saygı göstermek için insanları, süreçleri ve teknolojiyi bir araya getiriyoruz.
Bu kapsamda, diğerlerinin yanı sıra:
Kişisel verileri saklamak ve geçerli yasalar kapsamında mümkünse ortadan kaldırmak için saklama uygulamalarından faydalanırız. Genel olarak, kişisel verilerinizi aşağıdaki amaçlar için gerekli olduğu sürece saklarız:
Booking.com platformunu kullanmanız için zorunlu olmamakla birlikte aşağıdakileri yapmanızı öneririz:
Mobil uygulamalarımız da dahil olmak üzere hizmetlerimizi kullandığınızda, toplu olarak "çerezler" olarak adlandırdığımız çerezleri ve diğer izleme teknolojilerini kullanabiliriz. Bu bölümde çerezleri nasıl kullandığımız hakkında bilgi verilmektedir.
Web tarayıcısı çerezi, bir web sitesi tarafından web tarayıcısının bilgisayarınıza veya mobil cihazınıza otomatik olarak depoladığı verilere yerleştirilen küçük bir metin dosyasıdır. Görüntülediğiniz ve etkileşimde bulunduğunuz içerikle ilgili bilgilerin yazılım tarafından örneğin aşağıdaki amaçlarla saklanmasını sağlar:
Tamamlamamış olabileceğiniz tercihlerinizi, ayarlarınızı ve rezervasyonlarınızı hatırlayın
Hizmetlerimizi nasıl kullandığınızı analiz edin
Başka çerez türlerini de kullanırız. Örneğin web sitemiz, e-posta mesajlarımız ve mobil uygulamalarımız bu platformlarla etkileşimlerinizi kaydeden küçük şeffaf görüntü dosyaları veya kod satırları içerebilir.
Kullandığımız çerezler amaçları bakımından üç kategoriye ayrılabilir: işlevsel çerezler, analitik çerezler ve pazarlama çerezleri.
| İşlevsel çerezler | Bir hesap oluşturabilmeniz, giriş yapabilmeniz ve rezervasyonlarınızı yönetebilmeniz için web sitelerimizin ve mobil uygulamalarımızın düzgün çalışmasını sağlamak amacıyla işlevsel çerezler kullanıyoruz. Bu çerezler seçtiğiniz para birimini, dili ve geçmiş aramalarınızı da hatırlar. Web sitemizi ve hizmetlerimizi kullanmak için bu teknik çerezlerin etkinleştirilmesi gerekir. |
| Analitik çerezler | Biz ve ortaklarımız web sitesi ve mobil uygulama kullanımınızla ilgili bilgi edinmek amacıyla analitik çerezleri kullanırız. Bu bilgiler daha sonra, sizin gibi ziyaretçilerin platformumuzu nasıl kullandığını anlamak ve sitemizin ve hizmetlerimizin performansını iyileştirmek için kullanılır. |
| Pazarlama çerezleri | Biz ve ortaklarımız, platformumuzda, diğer web sitelerinde ve anlık mesajlar ve e-posta üzerinden kişiselleştirilmiş içerik ve reklamlar göstermek ve göndermek ve gezinme davranışlarınız hakkında bilgi toplamak amacıyla sosyal medya çerezleri de dahil olmak üzere pazarlama çerezleri kullanırız. Söz konusu bilgiler, bizim ve ortaklarımızın sitemizde ve sitemiz dışında size hangi ürünleri göstereceğimize karar vermemize yardımcı olur. Kişiselleştirilmiş içerik, tarama faaliyetlerinize ve rezervasyon yaptığınız hizmetlere dayanmaktadır. Bu çerezler aynı zamanda sosyal medyada sayfalar paylaşmanıza veya beğenmenize de olanak tanır. |
Verileri toplamak ve işlemek için seçili üçüncü taraf şirketlerle çalışırız. Bazen bilgileri (e-posta adresiniz veya telefon numaranız gibi) bu üçüncü taraflardan bazılarıyla paylaşabiliriz, böylece bu bilgileri ayrı olarak (ve genellikle Booking.com'dan bağımsız olarak) topladıkları diğer verilerle ilişkilendirebilirler. Bu, belirli kitlelerle etkileşim kurmamıza veya hedefli reklamlar sunmamıza yardımcı olur.
Gerektiğinde analitik ve pazarlama çerezlerini reddetme seçeneği sunuyoruz. Çoğu tarayıcı kabul edeceğiniz ve reddedeceğiniz çerezleri seçme imkanı da tanır. Daha fazla bilgi edinmek için tarayıcınızın yardım işlevine bakın. Belirli işlevsel çerezleri engellemeyi seçerseniz hizmetlerimizin bazı özelliklerini kullanamayacağınızı veya bunlardan faydalanamayacağınızı unutmayın.
Yapay zeka sistemleri gibi yeni teknolojileri kullanarak her zaman müşteri deneyiminde yenilik ve iyileşme sağlayacak fırsatlar ararız. Mevcut durumda yapay zekayı aşağıdaki amaçlarla kullanmaktayız:
| Güvenli ve güvenilir hizmet tanıtımı ve dolandırıcılığın önlenmesi | Makine öğrenimli yapay zeka sistemleri, platformlarımızı sahtecilik girişimleri, şikayetler ve olası gezgin veya gezi tedarikçisi kötü davranışlarına karşı yalnızca manuel izlemeye kıyasla çok daha hızlı ve daha doğru bir şekilde izler. Yapay zeka sistemleri, risk göstergeleri için platformumuzdaki işlemleri ve içeriği (kullanıcılar tarafından gönderilen içerik, ör. resimler, dahil) tarar. Yüksek sahtecilik riskinin göstergesi olarak tanımlanan işlemler ve içerikler insan değerlendirmesi için işaretlenir, gizlenebilir veya platformdan kaldırılabilir. |
| Size en alakalı içeriğin gösterilmesi | Platformumuzdaki müşteri deneyimini ve kişiselleştirmeyi iyileştirmek için ek yapay zeka sistemleri kullanıyoruz. Yapay zekanın sizin için en uygun/en ilgili ürün kategorisini tahmin etmek ve en iyi seçenekleri dikkatinize sunmak için kullanımı da bu kapsamdadır. Bu, ilgileneceğinizi düşündüğümüz bir gezinin ayrıntılarını size göndermeyi, web sitemizde size özel tamamlayıcı gezi teklifleri görüntülemeyi ve en iyi eşleşmeleri akışınızın en üstüne koymak için arama sonuçlarını sıralamayı içerebilir. “Çalışma şeklimiz” sayfamızda, kişiselleştirme tercihlerinizi nasıl yönetebileceğiniz hakkında bilgiler dahil olmak öneri sistemlerimize ilişkin daha fazla bilgiye yer verilmiştir. |
| AI Trip Planner ve interaktif sohbetler | Bir gezi veya hizmet hakkında sorular sormanıza ve yapay zeka tarafından oluşturulan ilgili yanıtlar veya yolculuk planı önerileri almanıza olanak tanıyan etkileşimli sohbetler (Booking.com AI Trip Planner gibi) geliştirmek ve sunmak için yapay zekayı kullanabiliriz. AI Trip Planner, onunla paylaştığınız tüm kişisel verileri ve platformumuzdaki arama ve rezervasyon geçmişinizi kullanarak size özel önerilerde bulunur. |
| Çağrı özetleme | Normal çağrı kayıt sürecimize ek olarak, rezervasyonunuzla ilgili sorularınızda size yardımcı olmak için müşteri hizmetlerimizin verimliliğini ve hızını artırmak amacıyla çağrıları yazıya dökmek ve özetlemek için yapay zeka kullanabiliriz. Rezervasyon bilgileriniz de dahil olmak üzere bir arama sırasında bizimle paylaştığınız tüm kişisel veriler yapay zeka özetine dahil edilebilir. |
| Akıllı Sesli Yardım | Bulunduğunuz konuma bağlı olarak, bizi aradığınızda, sorunuza yardımcı olmak için size Akıllı Sesli Yardım adı verilen bir seçenek sunmak için yapay zeka kullanabiliriz. Bu hizmet, rezervasyonunuzla ilgili belirli eylemlerde size yardımcı olmak için ilgili yanıtlar ve eylemler sağlayabilen yapay zeka destekli bir temsilciye rezervasyonunuz hakkında sorular sormanıza olanak tanır. Bu yapay zeka destekli temsilci, kendisiyle paylaştığınız kişisel verileri ve rezervasyon bilgilerinizi platformumuzda ve bu çözümü sağlamak için kullandığımız belirli güvenilir üçüncü taraflarla kullanacaktır. |
| Hizmetlerimizi iyileştirmek | Kişisel verilerinizin toplanma ve işlenme amaçları bölümünde yer verilen bilgiler doğrultusunda gezi hizmetlerini iyileştirmek için yapay zekadan faydalanıyoruz. Buna trendlerin belirlenmesi, platformun operasyonlarının takip edilmesi, web sitelerimize ve uygulamalarımıza ilişkin sorun gidermenin yanı sıra performans ve maliyet verimliliğinin sağlanması dahildir. Kişisel veriler, üretken yapay zeka modelleri gibi yapay zeka sistemlerini geliştirmek, eğitmek ve ince ayar yapmak için kullanılabilir. Bu modeller, bir gezi veya hizmet hakkında soru sormak için doğal dil kullanmanıza ve yapay zeka tarafından oluşturulan ilgili yanıtları veya yolculuk planı önerilerini almanıza olanak tanır. Buna karşılık, yapay zeka sistemleri eğitilecek, ince ayar yapılacak ve platformumuzun güvenilirliğini korumaya yönelik yapay zeka sistemleri de dahil olmak üzere bu gizlilik bildiriminde belirtilen diğer amaçların etkinliğini artırmak için kullanılacaktır. Etkileşimli sohbetlerde bize verdiğiniz kişisel verileri, kişisel veri algılama ve redaksiyon yeteneklerimizi geliştirmek için yapay zeka sistemleri geliştirmek, eğitmek ve ince ayar yapmak için de kullanıyoruz. Bu, kişisel verilerinizin kullanımını kesinlikle gerekli olduğu zamanlarla sınırlandırmamıza yardımcı olarak hizmetlerimizi geliştirir ve böylece bize yanlışlıkla verebileceğiniz hassas kişisel verilerin depolanmasını önleriz. |
Yapay zeka sistemlerini veri koruma yasalarına uygun olarak kullanmak için yasal bir dayanağımız vardır. Yapay zeka kullanımının yasal dayanağı genellikle Kişisel verilerinizin toplanma ve işlenme amaçları bölümünde belirtilen genel işleme amaçlarıyla paralel olacaktır:
Sahtecilik girişimlerini önlemenin ve tespit etmenin ötesinde, maliyetlerimizi azaltmak, işlemlerimizin verimliliğini ve kalitesini artırmak, gizliliği artıran teknolojilerimizi geliştirmek ve müşterilerimize daha iyi ürünler sunmak için yapay zeka sistemleri geliştirmek konusunda meşru bir menfaatimiz olabilir. Kişisel verilerinizin işlenmesiyle hak ve özgürlüklerinizin usulsüz bir şekilde ihlal edilip edilmediğini değerlendirir, yalnızca bu meşru menfaatin haklarınız nedeniyle engellenmediği durumlarda işlemeye devam ederiz.
Yapay zeka kullanabileceğimiz diğer durumlarda gerekli olduğu sürece rızanızı isteyeceğiz.
Yapay zeka sistemlerimizi, en aza indirme, doğruluk ve amaç kısıtlama gibi veri koruma prensipleri konusunda değerlendiririz. Yapay zeka kullanımımızdan kaynaklanabilecek zararı ve yanlılığı önlemeye yönelik adımları, örneğin aşağıdaki yollarla atarız:
Kişisel verilerin takma adlandırılması
Üçüncü taraflarla veri paylaşımını azaltmak için kendi sistemlerimizi geliştirmek
Risklerin yeterli şekilde azaltılmaya devam etmesini sağlamak için yapay zeka sistemleri kullanımımızı yeniden değerlendirmek
Uyguladığımız ve yapay zekayı eğitmek veya kullanmak için işlediğimiz kişisel veriler için de geçerli olacak önlemler hakkında daha fazla bilgi için Kişisel verilerinizi nasıl koruyoruz? bölümüne bakın.
Mevcut durumda sizin hakkınızda sizin için yasal veya benzeri önemde bir etkisi olabilecek bir karar vermek için hiçbir tamamen otomatik sistem (yapay zeka kullananlar da dahil) kullanmıyoruz. Bu durum değişirse size haber verecek ve haklarınızı ve özgürlüklerinizi korumak için uygun önlemleri aldığımızı garanti edeceğiz.
Bazı durumlarda, yalnızca kararın sizin üzerinizde önemli bir etki yaratmayacağını değerlendirdikten sonra, karar verme sürecini insan değerlendirmesi olmaksızın tamamlayabiliriz.
Bir birey üzerinde önemli bir etkiye sahip olabilecek durumlarda, örneğin sahtecilik girişimlerinin izlenmesi, sistemlerimiz bir karara bilgi verebilir ve katkıda bulunabilir, ancak bu tür kararlarda insan girdisi olacaktır. Ekibimizin bir üyesi, bir sistemin tespit edebileceği olası bir sorunu inceleyecek ve bilinçli bir karar verecektir.
Yapay zeka sistemlerimizi kullanımımız hakkında daha fazla bilgi edinmek veya kişisel verilerinizin yapay zeka bağlamında kullanılmasına itiraz etmek isterseniz, Haklarınız bölümünde açıklanan şekilde bize ulaşın.
Hizmetlerimiz 18 yaşın altındaki kişilere yönelik değildir. Bu veriler bir ebeveyn veya vasi tarafından (ve onların rızasıyla) sağlanmadıkça, bu yaşın altındaki kişiler (topluca "reşit olmayanlar" olarak adlandırılır) hakkında kasıtlı olarak kişisel veri toplamayız. Reşit olmayanların kişisel verilerini ebeveynlerinden veya vasilerinden toplamamız gerekebilecek sınırlı durumlar şunlardır:
Bir rezervasyon kapsamında
Seyahatle ilgili diğer hizmetlerin satın alınması
Diğer istisnai durumlarda (örneğin ailelere yönelik özellikler).
Reşit olmayanların kişisel verilerini, ebeveynlerinin veya vasilerinin geçerli rızası olmadan işlediğimizi fark edersek (örneğin, bir Müşteri Desteği talebi yoluyla), bu verileri sileceğiz.
Kişisel verilerinizi nasıl kullandığımız konusunda kontrol sahibi olmanızı istiyoruz. Bunu şu şekillerde yapabilirsiniz:
Hak | Açıklama |
|---|---|
| Erişim | Hakkınızda elimizde bulunan kişisel verilerin bir kopyasını bizden isteyebilirsiniz. |
| Düzeltme | Kişisel verilerinizde meydana gelen değişiklikleri bize her zaman bildirebilir ve hakkınızda sakladığımız belirli kişisel verilerin düzeltilmesini talep edebilirsiniz.Bir hesabınız olduğunda bu değişikliklerden bazılarını doğrudan yapabilirsiniz. Kişisel bilgilerinizin eksiksiz, doğru ve güncel olmasını sağlama konusunda size güveniyoruz. |
| Silme | Örneğin, artık gerekli olmadığında veya rızanızı istediğimizde ve daha sonra geri çektiğinizde, hakkınızda tuttuğumuz kişisel verileri silmemizi isteyebilirsiniz. |
| Kısıtlama | Belirli durumlarda, hakkınızda elimizde bulunan kişisel verileri engellememizi veya bu verilerin işlenmesini kısıtlamamızı isteyebilir ve kişisel verilerinizin belirli kullanım şekillerine itiraz edebilirsiniz. |
| Taşınabilirlik | Belirli durumlarda, üçüncü bir tarafa olası aktarım için bize verdiğiniz belirli kişisel verileri size sağlamamızı da isteyebilirsiniz. |
| Rızanın geri çekilmesi | Kişisel verilerinizi rızanıza dayalı olarak topladığımız ve işlediğimiz durumlarda, yürürlükteki yasalara tabi olmak kaydıyla, bu rızayı istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz. |
| İtiraz | Kişisel verilerinizi meşru menfaat veya kamu menfaatine dayanarak işlediğimiz durumlarda, yürürlükteki yasalara tabi olmak koşuluyla dilediğiniz zaman kişisel verilerinizin bu kullanımına itiraz hakkınız mevcuttur. |
Booking.com'da kişisel verilerinizle ilgili haklarınızı kullanmanız veya soru ve endişelerinizi dile getirmeniz için çeşitli yollar sunuyoruz:
| Doğrudan hesabınızdan | Bir hesabınız varsa, kişisel verilerinizin çoğuna web sitelerimiz veya mobil uygulamalarımız aracılığıyla erişebilirsiniz. Hakkınızda elimizde bulunan bilgilere ekleme yapma ya da bu bilgileri güncelleme veya kaldırma seçeneğini genellikle hesap ayarlarınızda bulabilirsiniz. |
| Veri Sahibi Talebi formumuzu kullanarak | Web sitelerimiz veya mobil uygulamalarımız üzerinden bir eylemi gerçekleştiremezseniz (örneğin hakkınızda sahip olduğumuz belirli kişisel verilere online olarak erişilememesi), talebinizi bu Veri Sahibi Talebi formu yoluyla bize kolayca gönderebilirsiniz. |
| E-posta ile | Bir eylemi doğrudan hesabınızdan veya Veri Sahibi Talep formumuzu kullanarak gerçekleştiremiyorsanız (örneğin, belirli bir seçenek mevcut olmadığı için) “Şirketimiz ve gizlilik yasalarına nasıl uyduğumuz” bölümünde verilen e-posta adresi aracılığıyla gizlilik ekibimizle (Veri Koruma Görevlimizi içeren) iletişime geçerek bu bildirimde belirtilen veri sahibi haklarını kullanabilirsiniz. Bu gizlilik bildirimiyle ilgili diğer talepleriniz veya sorularınız için veya kişisel verilerinizin işlenmesiyle ilgili bir şikayetiniz veya endişeniz varsa da bizimle aynı şekilde iletişime geçebilirsiniz. Talebinize daha iyi yanıt verebilmemiz için bu kanal üzerinden bizimle iletişime geçerken ikamet ettiğiniz ülkeyi de belirtmenizi öneririz. |
| Posta ile | Veri sahibi haklarınızı posta yoluyla kullanmayı tercih ederseniz lütfen Şirketimiz ve gizlilik yasalarına nasıl uyduğumuz bölümünde yer verilen posta adresini kullanarak gizlilik ekibimize iletin. Söz konusu taleplere standart olarak elektronik ortamda yanıt vereceğiz. |
Talebinizi gerçekleştirmeden önce kişisel bilgilerinizi korumak için kimliğinizi doğrulamamız gerekebilir. Bunun için daha önce bizim aracılığımızla gerçekleştirdiğiniz rezervasyonlar hakkında size sorular sorarız. Talebinizi gereksiz gecikme olmaksızın yanıtlarız.
Talebinize verdiğimiz yanıttan memnun kalmazsanız veya kişisel verilerinizle ilgili başka endişeleriniz varsa veri koruma denetleyici kurumunuza da başvurabilirsiniz.
Rezervasyonlarla ilgili sorular için lütfen müşteri hizmetleri iletişim sayfasından Müşteri Hizmetleri ekibimizle iletişime geçin.
Bu bildirim açısından ilgili kuruluşlar şunlardır:
Kuruluş adı | Posta adresi | Gizlilik e-posta iletişim bilgileri | Yorumlar |
|---|---|---|---|
| Booking.com B.V. | Oosterdokskade 163, 1011 DL Amsterdam, Hollanda. | dataprotectionoffice@booking.com | Platformu işletir ve aksi açıkça belirtilen durumlar dışında kişisel verilerin bu gizlilik bildiriminde açıklanan şekilde işlenmesi açısından veri sorumlusudur. Booking.com Transport Ltd.'nin AB temsilcisidir. (BTL). |
| Booking.com Distribution B.V. (BDBV) | Oosterdokskade 163, 1011 DL, Amsterdam, Hollanda. | dataprotectionoffice@booking.com | Booking.com B.V.'nin kardeş şirketlerinden biridir.Booking.com B.V. ve BDBV, müşterilerine gezi rezervasyonları için farklı sigorta ürünleri ve hizmetleri (örneğin oda iptal sigortası) sunmak amacıyla yakın bir işbirliği halinde çalışmaktadır. BDBV, Booking.com B.V. üzerinden sigorta ürünleri ve hizmetlerine ilişkin aracı olarak hareket ettiğinde, sigortaya özgü verilerin toplanmasından ve Booking.com B.V.’dan BDBV’ye aktarılmasından iki şirket ortaklaşa sorumlu olur. Bununla birlikte BDBV, Booking.com B.V. sistemleri dışındaki herhangi bir işlenmeye yönelik tek sorumlu olarak hareket eder. |
| Booking.com Transport Ltd. (BTL) | The Goods Yard Building, 6 Goods Yard Street, Manchester, M3 3BG, Birleşik Krallık. | dataprotectionofficer@rentalcars.com | Booking.com B.V.'nin kardeş şirketlerinden biridir.BTL, Rentalcars.com adıyla faaliyet göstermektedir. Her türlü kara yolu ulaşımı hizmetlerinin sorumlusudur. |
Listelenen iletişim bilgileri aynı zamanda Booking.com Veri Koruma Görevlisi ile iletişim kurma yoludur.
Booking.com, kişisel verilerin korunmasıyla ilgili olanlar da dahil olmak üzere bir dizi yasa ve yönetmeliğe ve bunların veri koruma denetleyici ve diğer makamlar aracılığıyla uygulanmasına tabidir. Diğerlerinin yanı sıra Booking.com, Hollanda'da bulunan Hollanda Denetim Otoritesi ("Autoriteit Persoonsgegevens" (AP)) ve Birleşik Krallık'taki Bilgi Komiserliği Ofisi (ICO) tarafından denetime tabidir.
Örneğin cezai soruşturmalarla veya kayıp şahıslarla ilgili aldıkları ihbarlarla bağlantılı olarak belirli kişisel verileri edinmek isteyen kolluk kuvvetleri Booking.com ile iletişime geçebilir. Benzer şekilde, diğer kurum ve yetkililer de örneğin kısa süreli kiralama tesisi yasaları veya tüketici koruma yasaları ile bağlantılı olarak, tek seferlik veya sürekli bilgi talepleri için Booking.com ile iletişime geçebilir. Kurumlardan ve diğer makamlardan usulüne uygun olarak yetkilendirilmiş temsilciler, bu tür talepleri yalnızca Kolluk Kuvvetleri Yanıt süreçlerimiz üzerinden ve bu amaçlara yönelik kullanıma sunduğumuz portalı kullanarak göndermelidir.