מקום האירוח Pension Köthen ממוקם בקותן, במרחק של 20 ק''מ מבית אדוני העיר מסאו ו-21 ק''מ מבאוהאוס דסאו, ומציע אירוח עם טרסה ואינטרנט אלחוטי בחינם בכל רחבי מקום האירוח, וגם חניה פרטית בחינם לאורחים שמגיעים עם רכב. מקום האירוח נמצא במרחק של 21 ק''מ מתחנה מרכזית דסאו, במרחק של 35 ק''מ מטירת גיביכנשטיין ו-42 ק''מ מבית האופרה של הלה. בית ההארחה ממוקם במרחק של 44 ק''מ ממארקטפלאץ הלה ו-50 ק''מ מפרופוליס - עיר הפלדה. החדרים של Pension Köthen כוללים פינת ישיבה וטלוויזיה בעלת מסך שטוח. בכל החדרים יש מכונת קפה וחדר רחצה פרטי עם מקלחת ומייבש שיער, בעוד שבחלק מהחדרים יש מטבח שמצויד במקרר. בכל חדר יש מצעים ומגבות. האורחים של Pension Köthen יוכלו ליהנות ממגוון פעילויות בקותן והסביבה, כולל טיולי הליכה ורכיבה על אופניים. מקום האירוח Pension Köthen שוכן במרחק של 43 ק''מ מטירת מוריצבורג ו-44 ק''מ מגיאורג פרידריך הנדל הול.

המרחקים בתיאור מקום האירוח מחושבים באמצעות © OpenStreetMap