Nastanitev Nyborg Strand s pogledom na ožino Veliki Belt se nahaja ob plaži, le 2 km od starega mestnega jedra Nyborga. Središče mesta Odense je oddaljeno 30 minut vožnje. Spa center v sklopu hotela ponuja savno, masažne kadi in predel z deževno prho. Na voljo so tudi bazen s hladno vodo, sprostitveni prostor in kopeli za noge. Vse sobe v hotelu Nyborg Strand vključujejo televizijo, pisalno mizo in zasebno kopalnico. V sobah je na voljo tudi oprema za pripravo čaja/kave. Restavracija Stranden streže sezonske danske in francoske jedi. Jedi z žara strežejo v restavraciji Bistroen, ki ima tudi zunanjo teraso. V restavraciji Stjernebaren v sproščenem vzdušju strežejo ohlajeno pivo in pijačo. Gostje se lahko razgibajo v dobro opremljeni telovadnici in igrajo biljard ali balinanje. Na vrtu je igrišče za golf, v poletnih mesecih pa je otrokom na voljo tudi igralo. Parkiranje in brezžični internet sta brezplačna. Golf klub St Knud je oddaljen 3 km od hotela. Trdnjava Nyborg je oddaljena 5 minut vožnje. V bližini sta na voljo igrišča za tenis in skvoš.

Parom je posebej všeč lokacija – podali so ji oceno 9,2 za potovanja v dvoje.

Razdalja v opisu nastanitve je izračunana z © OpenStreetMap.