日本語翻訳 apt.27-102｜パラミディ要塞を望むロマンチックなシティブレイク・アパートメント ― カップルに最適 ナフプリオで快適さ、静けさ、そしてロマンチックな雰囲気を求めるカップルに最適な、55㎡のモダンで温かみのあるミニマルなアパートメントです。市中心部から車で約5分、Lidlの向かいに位置し、パラミディ要塞の眺めと、建物の正面および向かい側にある十分な無料公共駐車スペースをご利用いただけます。これはこのエリアでは非常に希少です。 高速Wi-Fi（100Mbps）、Netflix対応スマートTV、設備の整ったキッチン、洗濯機、エアコン、眺望付きバルコニー、セルフチェックインを完備し、高いプライバシーと快適さを提供します。ミニマルなインテリアは、週末の小旅行、シティブレイク、ロマンチックな滞在に最適な、温もりのある空間を演出します。 📍 ロケーション 旧市街まで徒歩圏内（約800m）。静かな住宅街にあり、主要観光スポットへのアクセスも良好です。パラミディ要塞の散策、海辺でのロマンチックなディナー、趣のある路地での朝の散歩をお楽しみいただけます。 🏠 アパートメントについて 2019年に丁寧に改装された、55㎡のミニマルデザイン。小規模な集合住宅の1階に位置し、エレガンスと居心地の良さを兼ね備えた空間です。 🛏️ 2名様向けに設計 落ち着いた照明と、静かな朝や涼しい夜を過ごせるバルコニー付き。 💫 おすすめのご利用シーン ・2～3泊のロマンチックなご滞在 ・5～7日間のリラックスとリフレッシュを目的とした小旅行 ・ハネムーンや記念日 アスクレピウ通りに位置し、ナフプリオ旧市街から約800mです。 アパートメントには、ベッドルーム1室、独立したキッチン、リビングルーム、ホール、バスルームがあります。 ベッドルームには、長さ2m・幅0.9mのシングルベッド2台があります。 ソファは長さ1.85m・幅0.9m、ソファベッドは長さ1.8m・幅0.85mです。 アパートメントには、ギリシャの高級ブランド COCOMAT のベッドとマットレスを使用しています。全室エアコン完備で、ワイドスクリーンテレビ（寝室：SAMSUNG 32インチ、リビング：LG Smart TV 43インチ）を設置し、Netflixをご利用いただけます。

日本語翻訳 ディミトリスは体育学およびスポーツ科学の学位を取得しており、1993年から衣料品の小売業に携わっています。スポーツが好きで、特にバレーボール、ハンドボール、サッカーを好みます。 また、以前はウインドサーフィンにも取り組んでいました。 音楽が大好きで、とりわけロック、ジャズ、クラシック音楽を好みます。 さらに、読書用のエッセイ、特に歴史に関するものを好んで読みます。 エレニはアテネ大学で神学の学位を取得し、ナフプリオにある公共図書館「パラミディス」で勤務しています。 読書、映画鑑賞、音楽、そして旅行を楽しんでいます。

日本語翻訳 アパートの真正面には LIDL スーパーマーケット があり、約100mの距離に 精肉店2軒、グリル料理のレストラン2軒、青果店1軒 があります。 病院、複数の薬局、タクシー乗り場は約200mの距離にあり、人工透析センター は当アパートから 約2km の場所にあります。 専用駐車場はありませんが、アスクレピウ通り沿い（アパートの前、または最大でも30m以内）に、時間帯を問わず簡単に路上駐車スペースを見つけることができます。 駐車はとても簡単で、これまで すべてのお客様から非常に便利だとご好評 をいただいています。 🔇 静粛時間ポリシー 14:30～17:30 および 23:00～07:00 の間は、騒音を控えていただくようお願いいたします。 🐶 ペットポリシー 事前のご相談により 犬のみ可 となります。 1回のご予約につき 小型犬1匹まで（体重7kg以下） に限られます。 無駄吠えをせず、抜け毛や室内・備品への損傷を引き起こさないことが条件です。 両アパートメントは 1階 に位置しており、両側に金属製手すりが設置された、約20段の広くて歩きやすい階段 を利用してアクセスします。