Nejlevnější možnost v tomto ubytování pro 2 dospělé, 1 dítě

1 × Deluxe Room with Spa Access
Cena za::
Max. dospělých: 2 <br> Max. dětí: 1
Postel: 1 extra velká manželská postel
Bezplatná dětská postýlka k dispozici na vyžádání
Pobyt zdarma pro vaše dítě
Storno poplatek: cena první noci
Platba předem není vyžadována – zaplatíte v ubytování
Snídaně US$32 (volitelné)
Máme už jen 4.
US$242 za noc
Cena US$726
3 noci, 2 dospělí, 1 dítě
Rezervovat
Žádné obavy – po stisknutí tohoto tlačítka platba není účtována

V ubytování Stikliai Hotel - Relais & Châteaux možná můžete získat slevu Genius. Pokud chcete vědět, zda je sleva Genius k dispozici ve vybraném termínu, přihlaste se.

Dostupnost slev Genius v tomto ubytování závisí na termínu provedení rezervace, termínu pobytu a dalších dostupných nabídkách.

Díky špičkovým službám ubytování Stikliai Hotel - Relais & Châteaux se budete cítit jako hvězda

Luxusní hotel Relais & Châteaux Stikliai sídlí v historické budově s barokními a gotickými prvky a nachází se v historickém centru Vilniusu. Nabízí individuálně navržené pokoje se starožitným nábytkem a klimatizací. Všechny elegantní pokoje v hotelu Stikliai jsou vyzdobeny vysoce kvalitními látkami, nábytkem a doplňky. V každém je internet zdarma, satelitní TV s plochou obrazovkou, posezení, minibar a trezor. V koupelně je vana, sprcha, bezplatné toaletní potřeby, župany a pantofle. K dispozici je lázeňské centrum se saunou, bazénem, posilovnou a místností na ošetření. Hosté mohou na místě navštívit Cocktail and a Lobby bar Zaměstnanci recepce jsou k dispozici 24 hodin denně a mohou zařídit služby concierge, pomoci s úschovou zavazadel nebo zajistit prodej vstupenek. Každé ráno se v jídelně podává pestrá snídaně formou bufetu. V hotelové kavárně Stikliai se podávají lehká jídla, koláče a káva. Stikliai Hotel - Relais & Châteaux stojí 200 metrů od Vilniuské univerzity, nejstarší v Pobaltí. Náměstí s katedrálou je odtud jen 500 metrů.

Hostům, kteří se zde ubytovali v páru, se velmi líbila lokalita – dali jí hodnocení 9,9.

Vzdálenosti uvedené v popisu ubytování jsou vypočítány prostřednictvím © OpenStreetMap

Relais & Châteaux
Hotelový řetězec/značka

Přednosti ubytování

Ideální pro 3denní pobyt

  • Tento hotel umístěný v oblíbené části města Vilnius získal vynikající hodnocení 9,9 za polohu

  • Chcete se vyspat dorůžova? Tento hotel má vysoké hodnocení za velice pohodlné postele.

  • Velmi populární u rodin s dětmi

Informace o snídani

Kontinentální, Formou bufetu

Pokoje zahrnují:

  • Výhled na město

  • Výhled do zahrady

Loajální hosté

Toto ubytování má více stálých hostů, než většina ostatních ubytování.


Přihlaste se a ušetřete

Pokud chcete vědět, zda v tomto ubytování můžete ušetřit 10 % nebo více, přihlaste se.
Přihlaste se a ušetřete

Dostupnost

Ceny převedené na USD
 ! 

Vyberte prosím jednu nebo více možností, které chcete rezervovat

Filtrovat podle:
 
Začátek dialogového okna
Došlo k chybě. Zkuste to prosím později.
Konec dialogového okna

Doporučeno pro 2 dospělé a 1 dítě

1 × Deluxe Room with Spa Access
Cena za::
Max. dospělých: 2 <br> Max. dětí: 1
Postel: 1 extra velká manželská postel
Bezplatná dětská postýlka k dispozici na vyžádání
Pobyt zdarma pro vaše dítě
Storno poplatek: cena první noci
Platba předem není vyžadována – zaplatíte v ubytování
Snídaně US$32 (volitelné)
Máme už jen 4.
US$242 za noc
Cena US$726
3 noci, 2 dospělí, 1 dítě
Rezervovat
Žádné obavy – po stisknutí tohoto tlačítka platba není účtována
Začátek dialogového okna
Došlo k chybě. Zkuste to prosím později.
Konec dialogového okna
Začátek dialogového okna
Došlo k chybě. Zkuste to prosím později.
Konec dialogového okna
Začátek dialogového okna
Došlo k chybě. Zkuste to prosím později.
Konec dialogového okna
Začátek dialogového okna
Došlo k chybě. Zkuste to prosím později.
Konec dialogového okna
Začátek dialogového okna
Došlo k chybě. Zkuste to prosím později.
Konec dialogového okna
Začátek dialogového okna
Došlo k chybě. Zkuste to prosím později.
Konec dialogového okna

Došlo k chybě: Vyberte prosím jednu nebo více možností, které chcete rezervovat

Vyberte typ a počet pokojů, které chcete rezervovat.
Typ pokoje Počet hostů Dnešní cena Vaše možnosti

Kolik pokojů budete potřebovat během svého pobytu? Vyberte si zde.

Vyberte si pokoje
Deluxe Room with Spa Access
Doporučeno pro 2 dospělé a 1 dítě
Máme už jen 4.
  • 1 extra velká manželská postel
Bezplatná dětská postýlka k dispozici na vyžádání

This double room has a seating area, sofa and minibar.

32 m²
Výhled do zahrady
Výhled na město
Klimatizace
TV s plochou obrazovkou
Zvuková izolace
Minibar
Wi-Fi zdarma

  • Toaletní potřeby zdarma
  • Župan
  • Trezor
  • Pohovka
  • Vana nebo sprcha
  • Dřevěná nebo parketová podlaha
  • Ručníky
  • Povlečení
  • Zásuvka u postele
  • Dlážděná/Mramorová podlaha
  • Psací stůl
  • Posezení
  • TV
  • Pantofle
  • Telefon
  • Žehlicí potřeby
  • Satelitní programy
  • Příslušenství na přípravu čaje a kávy
  • Žehlička
  • Topení
  • Fén
  • Služba buzení/Budík
  • Koberec
  • Rychlovarná konvice
  • Kabelové programy
  • Služba probuzení
  • Vstup do Executive Lounge
  • Skládací postel
  • Rozkládací pohovka
  • Dezinfekce na ruce
  • Čistička vzduchu
  • Pokoj s vlastní klimatizační jednotkou
Max. dospělých: 2 <br> Max. dětí: 1
US$242 za noc
Cena US$726
Nezahrnuto v ceně: Městská daň ve výši 2 € na osobu za noc, DPH ve výši 9 %
  • Fantastická snídaně US$32
  • Storno poplatek: cena první noci
  • Platba předem není vyžadována – zaplatíte v ubytování
  • sleva může být k dispozici
  • Pobyt zdarma pro vaše dítě
Max. dospělých: 2 <br> Max. dětí: 1
US$275 za noc
Cena US$825
Nezahrnuto v ceně: Městská daň ve výši 2 € na osobu za noc, DPH ve výši 9 %
  • Fantastická snídaně v ceně
  • Storno poplatek: cena první noci
  • Platba předem není vyžadována – zaplatíte v ubytování
  • sleva může být k dispozici
  • Pobyt zdarma pro vaše dítě
Max. dospělých: 1 <br> Max. dětí: 1
Pouze pro 1 hosta
US$246 za noc
Cena US$739
Nezahrnuto v ceně: Městská daň ve výši 2 € na osobu za noc, DPH ve výši 9 %
  • Fantastická snídaně v ceně
  • Storno poplatek: cena první noci
  • Platba předem není vyžadována – zaplatíte v ubytování
  • sleva může být k dispozici
  • Pobyt zdarma pro vaše dítě
Máme už jen 3.
  • 1 extra velká manželská postel a 1 rozkládací pohovka
Bezplatná dětská postýlka k dispozici na vyžádání

Spacious suite with classic furniture, elegant living room with a seating area, a canopy bed and marble bathroom with bath and shower, free toiletries, bathrobes and slippers.

Soukromé apartmá
55 m²
Výhled do zahrady
Výhled na město
Klimatizace
Vlastní koupelna
TV s plochou obrazovkou
Zvuková izolace
Kávovar
Minibar
Wi-Fi zdarma
Max. dospělých: 2 <br> Max. dětí: 1
US$263 za noc
Cena US$790
Nezahrnuto v ceně: Městská daň ve výši 2 € na osobu za noc, DPH ve výši 9 %
  • Fantastická snídaně US$32
  • Storno poplatek: cena první noci
  • Platba předem není vyžadována – zaplatíte v ubytování
  • sleva může být k dispozici
  • Pobyt zdarma pro vaše dítě
Max. dospělých: 2 <br> Max. dětí: 1
US$294 za noc
Cena US$883
Nezahrnuto v ceně: Městská daň ve výši 2 € na osobu za noc, DPH ve výši 9 %
  • Fantastická snídaně v ceně
  • Storno poplatek: cena první noci
  • Platba předem není vyžadována – zaplatíte v ubytování
  • sleva může být k dispozici
  • Pobyt zdarma pro vaše dítě
Max. dospělých: 1 <br> Max. dětí: 1
Pouze pro 1 hosta
US$265 za noc
Cena US$796
Nezahrnuto v ceně: Městská daň ve výši 2 € na osobu za noc, DPH ve výši 9 %
  • Fantastická snídaně v ceně
  • Storno poplatek: cena první noci
  • Platba předem není vyžadována – zaplatíte v ubytování
  • sleva může být k dispozici
  • Pobyt zdarma pro vaše dítě
Máme už jen 4.
  • Ložnice 1: 1 extra velká manželská postel
  • Obývací pokoj: 1 rozkládací pohovka
Bezplatná dětská postýlka k dispozici na vyžádání

Extra spacious suite with classic furniture, elegant living room, a dining area, a large king size bed and a large marble bathroom with bath and shower, free toiletries, bathrobes and slippers.

Soukromé apartmá
60 m²
Výhled do zahrady
Výhled na město
Klimatizace
TV s plochou obrazovkou
Zvuková izolace
Kávovar
Minibar
Wi-Fi zdarma
Max. dospělých: 2 <br> Max. dětí: 1
US$402 za noc
Cena US$1 207
Nezahrnuto v ceně: Městská daň ve výši 2 € na osobu za noc, DPH ve výši 9 %
  • Fantastická snídaně US$32
  • Storno poplatek: cena první noci
  • Platba předem není vyžadována – zaplatíte v ubytování
  • Pobyt zdarma pro vaše dítě
Max. dospělých: 2 <br> Max. dětí: 1
US$420 za noc
Cena US$1 259
Nezahrnuto v ceně: Městská daň ve výši 2 € na osobu za noc, DPH ve výši 9 %
  • Fantastická snídaně v ceně
  • Storno poplatek: cena první noci
  • Platba předem není vyžadována – zaplatíte v ubytování
  • Pobyt zdarma pro vaše dítě
Max. dospělých: 1 <br> Max. dětí: 1
Pouze pro 1 hosta
US$391 za noc
Cena US$1 172
Nezahrnuto v ceně: Městská daň ve výši 2 € na osobu za noc, DPH ve výši 9 %
  • Fantastická snídaně v ceně
  • Storno poplatek: cena první noci
  • Platba předem není vyžadována – zaplatíte v ubytování
  • Pobyt zdarma pro vaše dítě
Máme už jen 1.
  • 1 extra velká manželská postel
Bezplatná dětská postýlka k dispozici na vyžádání

Spacious, air-conditioned suite with an elegant bathroom with slippers, bathrobes and bath. There is a minibar and a flat-screen TV.

Soukromé apartmá
125 m²
Výhled do zahrady
Výhled na město
Klimatizace
Vlastní koupelna
TV s plochou obrazovkou
Zvuková izolace
Minibar
Wi-Fi zdarma
Max. dospělých: 2 <br> Max. dětí: 1
US$1 503 za noc
Cena US$4 509
Nezahrnuto v ceně: Městská daň ve výši 2 € na osobu za noc, DPH ve výši 9 %
  • Fantastická snídaně v ceně
  • Storno poplatek: cena první noci
  • Platba předem není vyžadována – zaplatíte v ubytování
  • Pobyt zdarma pro vaše dítě
Max. dospělých: 1 <br> Max. dětí: 1
Pouze pro 1 hosta
US$1 474 za noc
Cena US$4 422
Nezahrnuto v ceně: Městská daň ve výši 2 € na osobu za noc, DPH ve výši 9 %
  • Fantastická snídaně v ceně
  • Storno poplatek: cena první noci
  • Platba předem není vyžadována – zaplatíte v ubytování
  • Pobyt zdarma pro vaše dítě
Máme už jen 4.
  • Ložnice 1: 1 extra velká manželská postel
  • Obývací pokoj: 1 rozkládací pohovka
Bezplatná dětská postýlka k dispozici na vyžádání

The spacious air-conditioned suite offers a flat-screen TV with cable channels, soundproof walls, a minibar, a tea and coffee maker as well as garden views. The unit offers 2 beds.

Soukromé apartmá
70 m²
Výhled do zahrady
Výhled na město
Klimatizace
TV s plochou obrazovkou
Zvuková izolace
Kávovar
Minibar
Wi-Fi zdarma
Max. dospělých: 3
US$552 za noc
Cena US$1 657
Nezahrnuto v ceně: Městská daň ve výši 2 € na osobu za noc, DPH ve výši 9 %
  • Fantastická snídaně US$32
  • Storno poplatek: cena první noci
  • Platba předem není vyžadována – zaplatíte v ubytování
Max. dospělých: 3
US$581 za noc
Cena US$1 744
Nezahrnuto v ceně: Městská daň ve výši 2 € na osobu za noc, DPH ve výši 9 %
  • Fantastická snídaně v ceně
  • Nevratná rezervace
  • Zaplatíte online
Max. dospělých: 3
US$639 za noc
Cena US$1 917
Nezahrnuto v ceně: Městská daň ve výši 2 € na osobu za noc, DPH ve výši 9 %
  • Fantastická snídaně v ceně
  • Storno poplatek: cena první noci
  • Platba předem není vyžadována – zaplatíte v ubytování
Max. dospělých: 2
US$499 za noc
Cena US$1 496
Nezahrnuto v ceně: Městská daň ve výši 2 € na osobu za noc, DPH ve výši 9 %
  • Fantastická snídaně v ceně
  • Nevratná rezervace
  • Zaplatíte online
Max. dospělých: 2
US$499 za noc
Cena US$1 496
Nezahrnuto v ceně: Městská daň ve výši 2 € na osobu za noc, DPH ve výši 9 %
  • Fantastická snídaně US$32
  • Storno poplatek: cena první noci
  • Platba předem není vyžadována – zaplatíte v ubytování
Max. dospělých: 2
US$557 za noc
Cena US$1 670
Nezahrnuto v ceně: Městská daň ve výši 2 € na osobu za noc, DPH ve výši 9 %
  • Fantastická snídaně v ceně
  • Storno poplatek: cena první noci
  • Platba předem není vyžadována – zaplatíte v ubytování
Max. dospělých: 1
Pouze pro 1 hosta
US$470 za noc
Cena US$1 410
Nezahrnuto v ceně: Městská daň ve výši 2 € na osobu za noc, DPH ve výši 9 %
  • Fantastická snídaně v ceně
  • Nevratná rezervace
  • Zaplatíte online
Max. dospělých: 1
Pouze pro 1 hosta
US$470 za noc
Cena US$1 410
Nezahrnuto v ceně: Městská daň ve výši 2 € na osobu za noc, DPH ve výši 9 %
  • Fantastická snídaně US$32
  • Storno poplatek: cena první noci
  • Platba předem není vyžadována – zaplatíte v ubytování
Max. dospělých: 1
Pouze pro 1 hosta
US$528 za noc
Cena US$1 583
Nezahrnuto v ceně: Městská daň ve výši 2 € na osobu za noc, DPH ve výši 9 %
  • Fantastická snídaně v ceně
  • Storno poplatek: cena první noci
  • Platba předem není vyžadována – zaplatíte v ubytování
  • 1 velká manželská postel

This double room features air conditioning, minibar and bathrobe.

22 m²
Výhled na město
Klimatizace
TV s plochou obrazovkou
Zvuková izolace
Minibar
Wi-Fi zdarma
Max. dospělých: 2
US$210 za noc
Cena US$629
Nezahrnuto v ceně: Městská daň ve výši 2 € na osobu za noc, DPH ve výši 9 %
  • Fantastická snídaně US$32
  • Storno poplatek: cena první noci
  • Platba předem není vyžadována – zaplatíte v ubytování
  • sleva může být k dispozici
Max. dospělých: 2
US$246 za noc
Cena US$739
Nezahrnuto v ceně: Městská daň ve výši 2 € na osobu za noc, DPH ve výši 9 %
  • Fantastická snídaně v ceně
  • Storno poplatek: cena první noci
  • Platba předem není vyžadována – zaplatíte v ubytování
  • sleva může být k dispozici
Max. dospělých: 1
Pouze pro 1 hosta
US$217 za noc
Cena US$652
Nezahrnuto v ceně: Městská daň ve výši 2 € na osobu za noc, DPH ve výši 9 %
  • Fantastická snídaně v ceně
  • Storno poplatek: cena první noci
  • Platba předem není vyžadována – zaplatíte v ubytování
  • sleva může být k dispozici
Máme už jen 4.
  • 1 velká manželská postel
Bezplatná dětská postýlka k dispozici na vyžádání

Stylish room with a living area, a flat-screen TV, and free internet. Bathrooms come with bath and shower, free toiletries, bathrobes and slippers.

26 m²
Výhled do zahrady
Výhled na město
Klimatizace
TV s plochou obrazovkou
Zvuková izolace
Minibar
Wi-Fi zdarma
Max. dospělých: 2
US$221 za noc
Cena US$662
Nezahrnuto v ceně: Městská daň ve výši 2 € na osobu za noc, DPH ve výši 9 %
  • Fantastická snídaně US$32
  • Storno poplatek: cena první noci
  • Platba předem není vyžadována – zaplatíte v ubytování
  • sleva může být k dispozici
Max. dospělých: 2
US$256 za noc
Cena US$767
Nezahrnuto v ceně: Městská daň ve výši 2 € na osobu za noc, DPH ve výši 9 %
  • Fantastická snídaně v ceně
  • Storno poplatek: cena první noci
  • Platba předem není vyžadována – zaplatíte v ubytování
  • sleva může být k dispozici
Max. dospělých: 1
Pouze pro 1 hosta
US$227 za noc
Cena US$681
Nezahrnuto v ceně: Městská daň ve výši 2 € na osobu za noc, DPH ve výši 9 %
  • Fantastická snídaně v ceně
  • Storno poplatek: cena první noci
  • Platba předem není vyžadována – zaplatíte v ubytování
  • sleva může být k dispozici
  • Zatím vám nebude nic účtováno
Ve Vašem termínu je nabídka v destinaci Vilnius omezená: 1 hotel s pěti hvězdičkami jako tento již na naší stránce není k dispozici

Hodnocení hostů

Kategorie:

Personál
Zařízení
Čistota
Pohodlí
Poměr ceny a kvality
Lokalita
WiFi zdarma

Vyberte témata hodnocení:

Co se líbilo hostům, kteří se zde ubytovali

  • Kai
    Finsko Finsko
    A true luxury hotel with a perfect location in Vilnius Old Town. The room was nice, very quiet and had everything you would need. The bed was just perfect. Staff at the reception - very friendly and helpful.
  • Stavroula
    Řecko Řecko
    Room, cleanliness, comfortable beds, location, pool
  • Edvinas
    Litva Litva
    Stikliai is much more than just a hotel – it’s an experience. The atmosphere is truly special, created by its unique character and the wonderful staff. For me and my wife, Stikliai holds a very special place in our hearts, as we celebrated our...
  • Neringa
    Velká Británie Velká Británie
    The rooms were big and modern, really clean. The whole hotel is beautifully decorated. The breakfast was great, had a lovely service throughout
  • Gwennaelle
    Kanada Kanada
    room, quality of the breakfast, great staff with great service, the location, the bar and the bakery of the hotel (the win was really good and the macarons are fabulous!! Go and try them!)
  • Inga
    Belgie Belgie
    The most classy and refined hotel in Lithuania. Staff is beyond gracious and attentive to the smallest details. Breakfast is fine dining level with a lot of Lithuanian specialities at their best (seasonal, fresh, in a beautiful dining area or...
  • Jo
    Velká Británie Velká Británie
    Our room was lovely with seating area and great bathroom. Hotel was in the old town and walkable to everything. Breakfast area and garden were lovely too. Sauna and pool excellent.
  • Isabelle
    Velká Británie Velká Británie
    The hotel is absolutely beautiful. The room was spacious, clean, and beautifully refurbished, with a comfortable bed and a bathroom that looks like a sauna (with the wooden). The staff were incredibly welcoming and helpful, all of them from the...
  • Sothy_uch
    Francie Francie
    Excellent location—right in the heart of the Old Town, close to restaurants and attractions, yet very quiet and peaceful. Spacious and comfortable rooms with classic decor and a well-functioning bathroom. Lovely interior garden and veranda,...
  • Egle
    Litva Litva
    Amazing experience, super attentive staff, free upgrade to better room and simply.. royal feeling. We had an amazing stay at the hotel followed by a spectacular breakfast (and even birthday treat!)

Okolí hotelu

Restaurace

2 restaurace
  • Stikliai Restaurant
    • Kuchyně
      Evropská
    • Otevřeno na
      Oběd • Večeře
    • Atmosféra
      Romantická
  • Stikliai Tavern
    • Kuchyně
      Místní • Evropská
    • Otevřeno na
      Oběd • Večeře • High tea
    • Atmosféra
      Tradiční

Podmínky ubytování

Stikliai Hotel - Relais & Châteaux může vyhovět Vašim požadavkům, napište je v příštím kroku.
Příjezd
Od 14:00
Při příjezdu je nutné předložit platný průkaz totožnosti s fotografií a platební kartu.
Odjezd
Do 12:00
Zrušení rezervace / platba předem
Podmínky zrušení rezervace a platby předem mohou být pro jednotlivé typy ubytování různé. Při výběru si prosím přečtěte podmínky vztahující se na zvolenou možnost.
Vratná záloha na případné škody
Při příjezdu do ubytování je vyžadována záloha na případné škody ve výši € 200 Což odpovídá zhruba US$233. Záloha bude vybrána prostřednictvím kreditní karty. Částka Vám bude vrácena při odjezdu. Tato záloha je vratná v plné výši a podléhá kontrole případných škod v ubytování. Částka bude převedena zpět na kartu.
Ubytování dětí

Podmínky týkající se ubytování dětí

Ubytovat se mohou děti jakéhokoli věku.

Za děti ve věku 18 a více let bude v tomto ubytování účtována cena jako za dospělého.

Při vyhledávání prosím uveďte počet dětí a jejich věk, aby se Vám zobrazily správné informace o cenách a dostupnosti.

Podmínky týkající se dětských postýlek a přistýlek

0 – 2 roky
Dětská postýlka na vyžádání
Zdarma
více než 3 roky
Přistýlka na vyžádání
€ 50 za osobu a noc

Poplatky za dětskou postýlku ani přistýlku se nezapočítávají do celkové ceny a je třeba je zaplatit zvlášť během pobytu.

Počet dostupných dětských postýlek a přistýlek závisí na zvolené možnosti. Tyto informace najdete po kliknutí na zvolenou možnost.

Dětské postýlky a přistýlky jsou k dispozici v závislosti na dostupnosti.

Věkové omezení
Ubytovat se zde mohou hosté každého věku.
Zvířata
Domácí zvířata jsou povolena na požádání, za případný poplatek.
Akceptované způsoby platby
American ExpressVisaMastercardMaestroHotovost

Nepřehlédněte

Důležité informace pro hosty tohoto ubytování.

Vezměte prosím na vědomí, že část SPA je pro hotelové hosty k dispozici zdarma každé ráno od 7:00 do 10:00. Po 10:00 se účtuje poplatek.

Hosté, kteří pobývají v apartmá Junior, apartmá nebo prezidentském apartmá, mohou po celý den bezplatně využívat část SPA.

Hosté mají posilovnu k dispozici 24 hodin denně, 7 dní v týdnu.

Při check-inu je nutné předložit platný průkaz totožnosti s fotografií a kreditní kartu. Upozorňujeme, že vyhovění zvláštním požadavkům závisí na dostupnosti a může se na ně vztahovat poplatek.

Při příjezdu do ubytování je vyžadována záloha na případné škody ve výši € 200 Záloha bude vybrána prostřednictvím kreditní karty. Částka Vám bude vrácena při odjezdu. Tato záloha je vratná v plné výši a podléhá kontrole případných škod v ubytování. Částka bude převedena zpět na kartu.