Hotel Cuaupatanini er staðsett í Xocoyolo. Meðal aðstöðu á gististaðnum er veitingastaður, sameiginleg setustofa og herbergisþjónusta ásamt ókeypis WiFi hvarvetna á gististaðnum. Ókeypis einkabílastæði eru í boði og hótelið býður einnig upp á reiðhjólaleigu fyrir gesti sem vilja kanna nærliggjandi svæðið. Öll herbergin á hótelinu eru með skrifborð. Allar einingar á Hotel Cuaupatanini eru með sérbaðherbergi með sturtu og ókeypis snyrtivörum, flatskjá og loftkælingu og sum herbergin eru með svalir. Öryggishólf er til staðar í einingunum. Starfsfólkið í móttökunni talar ensku og spænsku. Næsti flugvöllur er El Tajín-flugvöllurinn, 106 km frá gististaðnum.

Fjarlægðir í gististaðalýsingum eru reiknaðar út með © OpenStreetMap